Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbedrede sig?
ble bedre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke forbedrede ...
-det er ikke det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forbedrede kontrolfunktioner
forbedrede kontroller
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han forbedrede sig.
han ble bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi forbedrede den.
- vi har forbedret den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye, forbedrede dig.
ditt nye og bedre jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den ny og forbedrede rem.
belte, nytt og forbedret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye, forbedrede scrappy.
den nye, forbedrede scrappy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- døden forbedrede ham ikke.
- døden forbedret ham ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oswald forbedrede mit nummer.
oswald forbedret bløffen min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ny modei, forbedrede forruder?
ny modell, forbedrede briller?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forbedrede de deres præstation?
-et prestasjonsfremmende middel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• forbedrede kvalifikationer hos medarbejderne.
• Økt kompetanse blant arbeidstakerne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
højt detaljeniveau for forbedrede projektioner
høy oppløsning for forbedrede projeksjoner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg syntes, at du forbedrede den.
jeg syns du forbedret den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er det nye, forbedrede berlin.
- dette er det nye berlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Åh, ja. jeg forbedrede den faktisk.
faktisk, har jeg forbedret det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overvågning til rapportering: forbedrede datastrømme
fra overvåkning til rapport: bedre dataflyt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os forbedrede os på at forsvare os.
nå gjør vi oss klare til å forsvare oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han forbedrede sit syn ved hjælp af laserkirurgi.
han laseropererte øynene og har bedre enn perfekt syn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: