Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kør eksterne hjælpeprogrammer
start eksterne hjelpeprogrammer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle programmer og hjælpeprogrammer
alle programmer og verktøy
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
programmer og hjælpeprogrammer ilife.
programmer og verktøy ilife.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 19
Quality:
Åbn printerværktøj (i mappen hjælpeprogrammer i mappen programmer).
Åpne skriveroppsettverktøy (i verktøy-mappen i programmer-mappen).
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg hørte ham lige tale i telefon med en kostskole... og spørge til økonomiske hjælpeprogrammer.
han var nettopp på telefonen med en kostskole... og spurte om støtteordninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
af ren nysgerrighed, hvilken slags økonomiske hjælpeprogrammer... tilbyder i til elever med høje karakterer?
hva slags støtteordninger... har dere for spesielt begavede elever?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse hjælpeprogrammer gør det nemt at tilpasse den java-software, der leveres med alle mac-modeller.
disse verktøyene gjør det enkelt å tilpasse java-programvaren som følger med mac-en.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de kendte hjælpeprogrammer, kommando-shells og instrukssprog fra unix er inkluderet i mac os x, inklusive perl, php, tcl, ruby og python.
alle de vanlige unix-verktøyene, kommandoskallene og prosedyrespråkene følger med i mac os x, inkludert perl, php, tcl, ruby og python.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en del af alle nye mac-computere.programmer og hjælpeprogrammer ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb. en del af alle nye mac-computere.
en del av alle nye mac-maskiner.programmer og verktøy ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb. en del av alle nye mac-maskiner.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i rumænien blev der etableret et nyt retsgrundlag for indførelse af substitutionsbehandling i fængsler i maj 2006 via den fælles ministerielle anordning fra justitsministeren, ministeren for offentlig sundhed og ministeren for administration og indre anliggender vedrørende videreførelse af integrerede medicinske, psykologiske og sociale hjælpeprogrammer for indsatte.
i tillegg har slike intervensjoner blitt mer utbredt i hvert enkelt land. fengselsbasert substitusjonsbehandling er offisielt tilgjengelig i alle land unntatt bulgaria, estland, latvia, litauen, kypros, slovakia og tyrkia, selv om den generelle tilgjengeligheten av dette behandlingsalternativet er begrenset i mange land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
city services fundet dette, da de blev grave når de var grave for et hjælpeprogram linje.
city services fant dette da de holdt på å grave, da de gravde en service linje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: