Results for nedstyrtet translation from Danish to Norwegian

den blev ramt af et nedstyrtet luftskib.
den ble flat som en pannekake av en nedskutt jager. crosby var inne i den.

nedstyrtet og ude af mit liv for evigt.
ute av mitt liv for alltid.

astronauterne efterforskede et nedstyrtet, fremmed rumskib.
våre astronauter gransket et styrtet romskip.

et nedstyrtet fly, der ligger begravet under sneen.
et styrtet fly ligger begravd under snøen.

der var en nedstyrtet tomcat 2 km fra stedet, hvor vi befandt os.
det var en styrtet tomcat 2 km fra stedet der vi befant oss.

odelagt, fordi hans storhed blev taget fra ham, og han blev nedstyrtet.
fordi hans storhet ble tatt fra ham, og han ble kastet ned.

vi er uenige om én nedstyrtet pilot, og så falder du mig i ryggen.
vi er uenige om én nedskutt pilot, og du svikter meg!

og den store drage blev nedstyrtet; den gamle slange, som kaldes djævelen og satan, som forfører den hele verden, blev nedstyrtet på jorden, og hans engle bleve nedstyrtede med ham.
og den store drage blev kastet ned, den gamle slange, han som kalles djevelen og satan, han som forfører hele jorderike; han blev kastet ned på jorden, og hans engler blev kastet ned med ham.

og jeg hørte en høj røst i himmelen sige: nu er frelsen og kraften og riget blevet vor guds, og magten hans salvedes; thi nedstyrtet er vore brødres anklager, som anklagede dem for vor gud dag og nat.
og jeg hørte en høi røst i himmelen si: fra nu av tilhører frelsen og styrken og riket vår gud, og makten hans salvede; for våre brødres anklager er kastet ned, han som anklaget dem for vår gud dag og natt.

han nedbryder og nedstyrter de stejle mures værn; han jævner dem med jorden, så de ligger i støvet.
og dine* murers høie festning skal han rive ned, omstyrte, jevne med jorden, så den ligger i støvet. / {* nemlig moabs.}