Results for renoveringen translation from Danish to Norwegian

renoveringen.
renoveringen.

jeg planlægger renoveringen.
jeg planlegger oppussingen.

-hvordan går renoveringen?
-hvordan går oppussingen?

-renoveringen her er mit bord.
-oppussingen her er mitt show.

- lad mig betale for renoveringen.
-la meg betale for renoveringen.

tak for renoveringen var kendt dig
takk for du er var fornyelse er kjente deg

vi får aldrig råd til renoveringen.
vi får aldri råd til oppussingen.

renoveringen vil koste 10.000 dollar.
oppussingen kommer til å koste 10 000 dollar.

fortsætter det, kan vi betale for renoveringen.
fortsetter dette kan vi betale for renoveringen.

mr parente vil gerne starte på renoveringen.
herr parente vil starte oppussingen.

pengene til strandparken og renoveringen, hvor er de?
pengene til strandparken og renoveringen, hvor er de?

du skal bare betale for renoveringen. jeg har styr på det.
du trenger bare betale for byggearbeidene nå.

hvis de ikke vil hjælpe med renoveringen, rager det ikke dem.
om de ikke vil hjelpe til med oppussingen, så angår det ikke dem.

ja. med lige netop nok til renoveringen, hvis vi passer på.
samt litt til overs til oppussingen, er vi flinke.

l 1937 fik speer opgaven at lede arbejdet med renoveringen af berlin.
i 1937 fikk speer i oppdrag å lede arbeidet med oppussingen av berlin.

forklar for mig igen, direktør chambers, hvorfor renoveringen galleriet er ufærdig.
forklar for meg igjen, direktør chambers, hvorfor renoveringen av galleriet er uferdig.

jeg solgte den for en måned siden til ham og skænkede pengene anonymt til renoveringen af orglet.
jeg solgte den for en måned siden til ham og skjenket pengene anonymt til oppussingen av orgelet.

under renoveringen gik det pludselig op for os, at fangerne måtte være blevet tortureret her i bygningen.
under renoveringen gikk det plutselig opp for oss at fangene måtte ha blitt torturert her i bygningen.

selv i denne tilstand blev huset vurderet til $5 mio. og renoveringen kan koste mere endnu.
selv i sin nåværende forfatning ble huset taksert til 5 mill. dollar og restaureringen kan koste enda mer.

siden hen flytter de så til californien og starter deres eget tv-show. hvordan går det med renoveringen?
ja, og de flytter til california og får sine egne tv-programmer.