Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og rabsjake trådte hen og råbte med høj røst på judæisk: "hør storkongens, assyrerkongens, ord!
og rabsake trådte frem og ropte med høi røst på jødisk og sa: hør den store konges, den assyriske konges ord!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da efraim mærked sin sygdom og juda mærked sin byld, gik efraim hen til assur, storkongen sendte han bud. men han kan ej give jer helse, han læger ej eders byld.
da efra'im så sin sykdom og juda sitt sår, da gikk efra'im til assur og sendte bud til kong jareb*; men han skal ikke kunne helbrede eder, og eders sår skal ikke bli lægt. / {* den stridbare, assyrias konge; hse 10, 6.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: