Results for ustandseligt translation from Danish to Norwegian

det sker ustandseligt.
en uniform? det skjer stadig.

han snakker ustandseligt.
han klarer visst ikke å holde munn.

- det gØr hun ustandseligt.
hun gjØr det stadig.

jeg spørger mig ustandseligt...
jeg spør meg ustanselig:

- det sker sikkert ustandseligt.
det skjer sikkert stadig vekk.

jeg tænker på dig ustandseligt.
jegtenkerpå degheletiden.

ja, det hører jeg ustandseligt.
ja, jeg hører det ofte.

de forventer, jeg skinner ustandseligt.
de forventer at jeg skal skinne hver time.

og så snakker jacob ustandseligt om at besøge dig.
og så fortsetter jacob å spørre om å få treffe deg igjen.

vi ved intet om det, fordi vi kopulerer ustandseligt.
vi vet ingenting om det pa grunn av all paringen var.

lad ej dine avindsmænds røst uænset! ustandseligt lyder dine fjenders larm!
glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!

ustandseligt træder de frem under bundterne af hvede, og ustandseligt henter de mere.
uavbrutt trasker de under favner med hvete og uavbrutt kommer de tilbake for mer.

når som helst på døgnet i de følgende dage ringede boris ustandseligt for at aftale møder.
når som helst på døgnet de følgende dagene ringte boris stadig for å avtale møter.

de hører det sikkert ustandseligt, men - - de har de kønneste øjne, jeg har set.
dette hører du vel stadig, men du har nydelige øyne.

mine ansatte, bagwell, de forudser alt de afdækker området, og de nægter at fejle hvilket du gør ustandseligt!
menn i min stab, bagwell... forutser. de dekker sine baser.

men tamar strøede aske på sit hoved og sønderrev den fodside kjortel, hun havde på, og tog sig til hovedet og skreg ustandseligt, medens hun gik bort.
men tamar strødde aske på sitt hode og sønderrev den side kjortel hun hadde på sig, og hun la sin hånd på sitt hode og gikk skrikende sin vei.

man skal ikke fasttøjre oksen, der træder kornet ned og laver strå til Ægyptens mursten, eller spare armene, der ustandseligt renser kornet i vinden, for at adskille hveden fra avnerne, hvede båret tappert på ryggene af utallige slaver
du skal ikke binde munnen på en okse som tresker kornet, og lager halm for egypts teglstein, eller spare armene som alltid renser kornet i vinden, for å skille hveten fra hakkelsen, hvete båret stille på ryggen til utallige slaver,

- den slags sker ustandselig.
jeg vet at sånt skjer hele tiden.