Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke implementeret
عدم پیادهسازی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktion ikke implementeret
تابع پیادهسازی نمیشود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endnu ikke implementeret.
هنوز پیادهسازی نشده است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementeret backup header
embedded backup header
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguration endnu ikke implementeret
پیکربندی تاکنون پیادهسازی نشده است
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strømbart indhold er ikke implementeret
محتویات جریانپذیر پیاده نشده است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denne operation er ikke implementeret.
این عملیات پیادهسازی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intern fejl: savexml er ikke implementeret
خطای درونی: ذخیرۀ xml پیادهسازی نشد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug backup header implementeret i bind hvis tilgængeligt
use backup header embedded in volume if available
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den forespurgte funktionalitet er ikke implementeret for denne protokol
عملکرد درخواست شده برای این پروتکل اجرایی نشده است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omdøbning af elementer af listevisningstypen% 1, er endnu ikke implementeret.
هنوز تغییر نام یک فقره از نوع فهرست نمای% 1 پیادهسازی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kørbar fil defineret for oprettelsen af driverdatabasen. denne operation er ikke implementeret.
برای ایجاد دادگان گرداننده ، هیچ قابل اجرایی تعریف نشد. این عملیات پیاده نشده است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: etikettet på dette bind er beskadiget! truecrypt brugte automatisk det backup af bind etiketten der er implementeret i bindet.du bør reparere bind etiketten ved at vælge 'værktøjer' > 'gendan bind etiket'.
warning: the header of this volume is damaged! truecrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.you should repair the volume header by selecting 'tools' > 'restore volume header'.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting