Results for aiuti translation from Danish to Polish

quantificazione degli aiuti
quantificazione degli aiuti

- misura iv.1 — aiuti alle pmi
- misura iv.1 — aiuti alle pmi

titel -aiuti alla ricerca e sviluppo -
nazwa -aiuti alla ricerca e sviluppo -

ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.
ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.

beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili
beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili

støtteordning -aiuti all'innovazione nel settore agricolo -
nazwa -aiuti all'innovazione nel settore agricolo -

- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.
- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.

titel _bar_ aiuti alla ricerca e sviluppo _bar_
nazwa _bar_ aiuti alla ricerca e sviluppo _bar_

in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato

orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale per il periodo 2007-2013
orientamenti in materia di aiuti a finalità regionale per il periodo 2007-2013

[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];
a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];

da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.
da notare che nel quadro di detta corrispondenza la commissione si è riferita al regime di aiuti come aiuto esistente.

- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];

(64) per costituire aiuti di stato, la misura deve conferire un vantaggio alle imprese beneficiarie.
(64) per costituire aiuti di stato, la misura deve conferire un vantaggio alle imprese beneficiarie.

[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.

(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:
(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:

(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali:
(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali:

il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.
il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.