Results for alois translation from Danish to Polish

på sauter verpachtungs og alois sauter landesproduktengroßhandlungs køretøjer reklameres for biodiesel.
na pojazdach należących do sauter verpachtung i alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg znajdują się reklamy biodiesla.

alois og albertina sauter er danielas, bernds und claus sauters forældre.
alois i albertina sauterowie to rodzice danieli, bernda i clausa sauterów.

alois og albertina sauter er forældre til daniela, bernd og claus sauter.
alois i albertina sauterowie to rodzice danieli, bernda i clausa sauterów.

alois sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg ejer desuden en helikopter, der anvendes af alle familiemedlemmer som led i deres arbejde.
sauter landesproduktengroßhandlung gmbh & co. kg posiada ponadto helikopter, którego używają wszyscy członkowie rodziny w ramach czynności służbowych.

(b) ved bortskaffelse af spildevandsslam anvender compos entsorgung gmbh for det meste køretøjer fra alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh og sauter verpachtung gmbh.
(b) compos entsorgung gmbh używa do usuwania osadów ściekowych przeważnie pojazdów należących do alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh i do sauter verpachtung gmbh.

sauter verpachtung gmbh, alois sauter landesproduktenhandlung og autokontor bayern er tilsyneladende aktive på området for transportydelser som alle gruppens virksomheder har brug for og kan udnytte i stort omfang, når behovet opstår.
sauter verpachtung gmbh, alois sauter landesproduktenhandlung i autokontor bayern prowadzą działalność w dziedzinie usług transportowych, które mogą być w szerokim zakresie potrzebne i wykorzystane przez liczne przedsiębiorstwa należące do grupy, kiedy zachodzi taka potrzeba.

derfor hører daniela, bernd, claus, alois und albertina til den traditionelle "kernefamilie", og marion sauter er svigerinde.
tym samym daniela, bernd, claus, alois i albertina należą do tradycyjnego trzonu rodziny, a marion sauter jest szwagierką.

(d) alois sauter landesproduktengroßhandlung udlejer bygninger og arealer til autokontor bayern og reparerer og servicerer køretøjer for sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe og muw.
(d) alois sauter landesproduktengroßhandlung wynajmuje budynek i powierzchnie przedsiębiorstwu autokontor bayern oraz naprawia i serwisuje pojazdy należące do sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe i muw.

(b) ved bortskaffelse af spildevandsslam anvender compos entsorgung gmbh for det meste køretøjer fra alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh og sauter verpachtung gmbh. sauter verpachtung deler administrationsbygning med compos entsorgung gmbh og autokontor bayern gmbh.
(b) compos entsorgung gmbh używa do usuwania osadów ściekowych przeważnie pojazdów należących do alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh i do sauter verpachtung gmbh. sauter verpachtung dzieli budynek zarządu z compos entsorgung gmbh i autokontor bayern gmbh

(33) ud over forskellige ejendoms-og vindenergiselskaber (ikke fremlagt yderligere oplysninger herom) har medlemmerne af sauter-familien majoritetsinteresser i 16 virksomheder. daniela sauter ejer majoriteten i nuw (74%), som anmeldelsen af smv-bonusen vedrørte. hun er søster til bernd og claus sauter. alois og albertina sauter er forældre til daniela, bernd og claus sauter. marion sauter er gift med claus sauter. herudover ejer georg pollert, der ikke er i familie med familien sauter, 24% af nuw.
(33) oprócz różnych spółek działających w branży energii wiatrowej i gruntów (co do których nie przedstawiono dalszych informacji) członkowie rodziny sauterów posiadają większościowe udziały w szesnastu przedsiębiorstwach. daniela sauter ma większość 74% udziałów w nuw, dla którego zgłoszono premię dla mŚp; jest ona siostrą bernda i clausa sauterów. alois i albertina sauterowie to rodzice danieli, bernda i clausa sauterów. marion sauter jest żoną clausa sautera. ponadto georg pollert, niespokrewniony z rodziną sauterów, posiada 24% udziałów w nuw.