Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bredbladet endivie
skarola (endywia szerokolistna)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
endivie, bredbladet
endywia (cykoria endywia)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
2 bredbladet endivie
2 endywia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kruset endivie og bredbladet endivie
endywia o liściach kędzierzawych i endywia o liściach szerokich (batawia)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
endivie, herunder kruset endivie og bredbladet endivie
endywia kędzierzawa i endywia eskariola
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
normer for hovedsalat, kruset endivie og bredbladet endivie
norma handlowa dla sałaty, endywii o kędzierzawych liściach i endywii szerokolistnej (batawii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| endivie, herunder kruset endivie og bredbladet endivie |
| kodrolistna endivija endivija eskariol |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad angår kruset endivie og bredbladet endivie, skal den centrale del være gul.
Środek endywii o liściach kędzierzawych lub endywii o liściach szerokich (batawii) musi być koloru żółtego.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bredbladet endivie af sorter (cultivarer) af arten cichorium endivia l. var. latifolium lam.,
odmian uprawnych endywii o liściach szerokich pochodzących od cichorium endivia l. var. latifolium lam.,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bilag i til direktiv 90/642/eØf i kategorien "2. grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede, v) bladgrøntsager og friske urter, a) salat og lignende" indsættes "blade og stilke af kål" og "rucola" mellem "endivie, bredbladet" og "andre".
w załączniku i do dyrektywy 90/642/ewg w kategorii%quot%2. warzywa, świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone, v) warzywa liściowe i świeże zioła, a) sałata i podobne%quot% pomiędzy pozycjami%quot%endywia%quot% i%quot%pozostałe%quot% dodaje się pozycje%quot%liście i pędy kapustnych%quot% oraz%quot%rokietta siewna (rukola)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting