Results for busch translation from Danish to Polish

lucijan busch
lucijan busch

ansøger om ef-varemærket: anheuser-busch.
zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: skarżąca

ansøger om ef-varemærket: anheuser-busch, incorporated
zgłaszający wspólnotowy znak towarowy: anheuser-busch incorporated

sag anlagt den 26. september 2005 — anheuser-busch mod khim
skarga wniesiona w dniu 26 września 2005 r. — anheuser-busch przeciwko ohim

anden part i sagen for appelkammeret: anheuser-busch, incorporated
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: anheuser-busch incorporated

den anden part i sagen for appelkammeret: anheuser-busch, incorporated
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: anheuser-busch, incorporated

sag anlagt den 15. september 2006 — budějovický budvar mod khim — anheuser-busch ("bud")
skarga wniesiona w dniu 15 września 2006 r. budějovický budvar przeciwko ohim — anheuser-busch (bud)

således er der heller ikke under hensyntagen til busch-dommen i et tilfælde som det foreliggende noget forhold til støtte for, at der foreligger direkte forskelsbehandling på grund af køn.
wszyscy przywołują wyrok w sprawie de cuyper 44, w którym na kryterium determinujące właściwą kwalifikację wybrany został cel świadczenia i podstawa wyliczenia jego wysokości 45.

sag anlagt den 15. september 2006 — budějovický budvar mod khim — anheuser-busch (ordmærket "bud")
skarga wniesiona w dniu 15 września 2006 r. budějovický budvar przeciwko ohim anheuser-busch (słowny znak towarowy%quot%bud%quot%)

arbejdet med retssagen mellem det tjekkiske selskab budějovický budvar og det amerikanske selskab anheuser-busch vedrørende ef-varemærkerne budweiser og bud præciserede retten rækkevidden af de rettigheder, denne bestemmelse indeholder 75.
budweiser i bud sąd sprecyzował zakres praw przyznanych przez ten przepis75.

sagsøger(e): anheuser-busch, inc. (st. louis, usa) [ved: advokaterne v. von bomhard, a. renck, a. pohlmann, g. burkhart]
strona skarżąca: anheuser-busch, inc. (st. louis, usa) [przedstawiciele:: v. von bomhard, a. renck, a. pohlmann, g. burkhart, lawyers]