Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è appunto la situazione dei sei casi.
questa è appunto la situazione dei sei casi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le autorità italiane si sarebbe trattato di tredici casi di aiuti singoli.
secondo le autorità italiane si sarebbe trattato di tredici casi di aiuti singoli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è anche la situazione di potenziali altri casi non notificati di importo elevato diversi dai tredici casi.
questa è anche la situazione di potenziali altri casi non notificati di importo elevato diversi dai tredici casi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].
la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità italiane non hanno mai notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce casi singoli di applicazione della legge.
le autorità italiane non hanno mai notificato alla commissione ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3 del trattato ce casi singoli di applicazione della legge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien casier, maarten
samoloty inspekcyjne
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: