Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bilag xvskriftlig overensstemmelseserklÆring
d) do prywatnych jednostek pływających:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teknisk dokumentation og overensstemmelseserklæring
dokumentacja techniczna i deklaracja zgodności
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teknisk dokumentation og ef-overensstemmelseserklÆring
dokumentacja techniczna i deklaracja zgodnoŚci we
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu-overensstemmelseserklÆring nr. xxxxx [1]
deklaracja zgodnoŚci ue nr xxxxx [1]
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der er ikke udarbejdet en ef-overensstemmelseserklæring.
nie sporządzono deklaracji zgodności we;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en overensstemmelseserklæring og en henvisning til dette direktiv.
oświadczenie zgodności i odniesienie do niniejszej dyrektywy.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overensstemmelseserklæring vedrørende søfarendes arbejdsforhold, del i og ii.
deklaracja zgodności z przepisami o pracy na morzu, część i i ii.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maskinen var forsynet med ce-mærkning og var ledsaget af en ef-overensstemmelseserklæring.
urządzenie nosiło oznakowanie ce i była do niego dołączona deklaracja zgodności we.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillæg viii - easa-formular 52 overensstemmelseserklæring for luftfartøjer
dodatek viii - formularz 52 easa oświadczenie o zgodności statku powietrznego
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) manglende ce-mærkning og/eller manglende ef-overensstemmelseserklæring for en maskine
b) brak oznakowania ce lub brak deklaracji zgodności we dla maszyny;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- regolamento (ce) n. [...]
- regolamento (ce) n. 1518/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fabrikanten anbringer ce-mærket på hver enkel kedel og hvert enkelt apparat og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.
producent musi nanieść na każdym kotle i urządzeniu znak ce i sporządzić pisemną deklarację zgodności.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- regulamento (ce) n.o [...]
- regulamento (ce) no. 1518/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- at maskinerne er forsynet med ce-mærkning og angivelse af det garanterede lydeffektniveau samt er ledsaget af en ef-overensstemmelseserklæring.
- urządzenie posiada oznakowanie ce i oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej oraz towarzyszy mu deklaracja zgodności we.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: