Results for cela translation from Danish to Polish

cela serait particulièrement vrai en france.
cela serait particulièrement vrai en france.

cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.
cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.

cela ne semble pas être le cas dans le cadre du régime notifié.
cela ne semble pas tre le cas dans le cadre du régime notifié.

cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.
cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.

dans un contexte où la sncb essaie de réduire le nombre de ses employés, cela aurait constitué un désavantage supplémentaire pour la sncb.
dans un contexte où la sncb essaie de réduire le nombre de ses employés, cela aurait constitué un désavantage supplémentaire pour la sncb.

cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.

cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.
cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.

cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.

(13) les autorités françaises indiquent que les conditions auxquelles s'opèrent à l'heure actuelle les opérations de report dissuadent les organisations de producteurs et leurs adhérents d'y recourir aussi souvent que cela serait souhaitable. les organisations de producteurs sont réticentes à accepter le risque commercial qui consiste à acheter des stocks de poissons sans garantie de revente. en outre, dans l'attente du paiement du produit de cette vente, les organisations de producteurs doivent avancer les fonds à leurs adhérents.
(13) les autorités françaises indiquent que les conditions auxquelles s'oprent l'heure actuelle les opérations de report dissuadent les organisations de producteurs et leurs adhérents d'y recourir aussi souvent que cela serait souhaitable. les organisations de producteurs sont réticentes accepter le risque commercial qui consiste acheter des stocks de poissons sans garantie de revente. en outre, dans l'attente du paiement du produit de cette vente, les organisations de producteurs doivent avancer les fonds leurs adhérents.