Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secale cereale l. - rug
secale cereale l. — żyto
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
secale cereale l . * rug *
secale cereale l. żyto zwyczajne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
korn af secale cereale l.
ziarno secale cereale l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
72. secale cereale l. -rug
72. secale cereale l. -Żyto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
secale cereale extract er en ekstrakt af frøene fra rug, secale cereale, gramineae
ekstrakt secale cereale jest wyciągiem z nasion żyta, secale cereale, graminaae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secale cereale flour er et pulver, der fremstilles ved formaling af rugsæd fra secale cereale, gramineae
mączka secale cereale jest proszkiem wytworzonym przez mielenie nasion żyta, secale cereale, graminaae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om midlertidig handel med sædekorn af arten secale cereale, der ikke opfylder kravene i rådets direktiv 66/402/eØf
przewidująca tymczasowy obrót niektórymi rodzajami materiału siewnego gatunku secale cereale, niespełniającymi wymogów dyrektywy rady 66/402/ewg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i letland er mængden af sædekorn af vintersorter af rug (secale cereale), som er egnet til dyrkning under dyrkningsforholdene i denne medlemsstat, og som opfylder kravene i direktiv 66/402/eØf med hensyn til forekomsten af skadegøreren claviceps purpurea, utilstrækkelig og kan således ikke opfylde denne medlemsstats behov.
na Łotwie dostępna ilość materiału siewnego ozimych odmian żyta (secale cereale) odpowiadającego krajowym warunkom klimatycznym i spełniającego wymogi dotyczące obecności szkodliwego organizmu claviceps purpurea zawarte w dyrektywie 66/402/ewg, jest zbyt mała i dlatego niewystarczająca by zaspokoić potrzeby tego państwa członkowskiego.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: