Results for den faglige kvalitet ydelseskvalite... translation from Danish to Polish

den faglige bistand skal:
pomoc techniczna:

- den faglige drøftelse i udvalget
- dyskusji naukowej wewnątrz komitetu,

den faglige sektion for eksterne forbindelser
jednolity rynek, produkcja i konsumpcja

samlet resume af den faglige vurdering af gadobutrol
caŁoŚciowe podsumowanie oceny naukowej preparatu gadobutrol

den faglige sektion for eksterne forbindelser (rex)
sekcja ds. stosunków zewnętrznych (rex)

samlet resumÉ af den faglige vurdering af cozaar comp.
ogÓlne podsumowanie oceny naukowej preparatu cozaar comp.

b) det sker af hensyn til den faglige uddannelse, og
b) obniżenie granicy wiekowej służy celom szkolenia zawodowego; oraz

den faglige sektion for det indre marked,produktion og forbrug
sekcja ds. jednolitego rynku, produkcji i konsumpcji

samlet resumÉ af den faglige vurdering af agopton og tilknyttede navne
ogÓlne podsumowanie oceny naukowej preparatu agopton pod rÓŻnymi nazwami

samlet resumÉ af den faglige vurdering af lÆgemidler indeholdende bicalutamid 150 mg
ogÓlne podsumowanie naukowej oceny produktÓw leczniczych zawierajĄcych bikalutamid 150 mg

- på grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget
- w oparciu o przedłożoną dokumentację i dyskusję naukową w komitecie, charakterystyka

undersøgelserne eller den faglige bistand finansieres via den samlede tildeling af gavebistand.
tego rodzaju środki w ramach badań lub pomocy technicznej są finansowane z całkowitego przydziału dotacji.

den faglige bistand fastlægges i de bestemmelser, der vedtages i forbindelse med finansforordningen.
pomoc techniczna jest regulowana przepisami przyjętymi na mocy rozporządzenia finansowego.

samlet resume af den faglige vurdering af crestor 5 mg (se bilag i)
aneks i)

den faglige sektion for beskæftigelse, sociale og arbejdsmarkedsmæssige spørgsmål og borgerrettigheder (soc)
sekcja rolnictwa, rozwoju wsi i Środowiska naturalnego (nat)

samlet resumÉ af den faglige vurdering af activelle og tilknyttede navne (se bilag i)
aneks i)

den faglige sektion for den Økonomiske og monetære union og Økonomisk og social samhørighed (eco)
sekcja ds. unii gospodarczej i walutowej oraz spójności gospodarczej i społecznej (eco)

den faglige sektion for eksterne forbindelser(rex)- formand: a. davison— gruppe iii — det forenede
sekcja ds. stosunków zewnętrznych (rex)- przewodnicząca: a. davison (grupa iii – wielka brytania)

med henblik på at sikre den højst mulige etiske og faglige kvalitet udarbejdes ef-statistikker på grundlag af principper om upartiskhed, pålidelighed, relevans, omkostningseffektivitet, statistisk fortrolighed samt gennemsigtighed.
w celu zapewnienia najwyższej możliwej jakości zarówno pod względem deontologicznym jak i profesjonalnym, statystyki wspólnoty opierają się na zasadach bezstronności, wiarygodności, przydatności, efektywności pod względem kosztów, poufności informacji statystycznych i przejrzystości.

uafhængighed vil sige, at vi leverer kvalificeret ekspertrådgivning uden nogen form for påvirkning, og kvalitet vil sige, at vi tager sigte på de højeste standarder for faglig kvalitet.
na pokrycie kosztów wszystkich potrzebnych ekspertyz przeznaczono także dodatkowe środki finansowe w wysokości 90 000 euro.