Results for det er for vildt translation from Danish to Polish

det er for at støt-
w celu wsparcia najbardziej dotkniętych regionów i sektorów komisja, oprócz różnych działań w zakresie prawa

retten mener, at det er for sent.
w opinii trybunału termin ten jest zbyt odległy.

6 er for mange
6 to za dużo

adressen er for lang.
zbyt długi adres.

det er for tidligt at vurdere de fleste
zbyt wczeŚnie, by oceniĆ skutecznoŚĆ wiĘkszoŚci programÓw rozwoju

brugernavnet er for langt
za długa nazwa użytkownika

indstillingsfilen er for gammel.
plik konfiguracyjny jest przestarzały.

http-adressen er for lang
adres http jest zbyt długi

forskning og innovation: »inden det er for sent«
badania i innowacyjność:„zanim będzie za późno”

barnudseende er for øjeblikket aktivt
włączony jest tryb dziecka

serverens protokolversion er for gammel.
wersja protokołu serwera jest za stara.

% 1 er for øjeblikket ikke tilgængelig.
% 1 jest aktualnie niedostępny

men med almindelige fronthøjtalere kan du ikke høre ham - før det er for sent.
ale nie usłyszysz go, korzystając z typowego systemu głośników wyposażonego wyłącznie w głośniki przednie.

Ændringer er for flygtige. synkronisering fejlede.
zmiany są zbyt gwałtowne. synchronizacja nie powiodła się.

visse berørte parter mener, at det er for let at forny antidumpingforanstaltningerne.
niektóre zainteresowane strony uważają, że ponowne zastosowanie środków antydumpingowych jest zbyt łatwe.

det er for visse fødevarer fra bestemte tredjelande nødvendigt med særlige supplerende foranstaltninger.
w przypadku niektórych środków spożywczych z niektórych krajów trzecich konieczne są szczególne środki dodatkowe.

bindet er for lille - det er et ugyldigt bind.
wolumen jest za mały - to nie jest poprawny wolumen.

det er nødvendigt at vurdere , hvor kritiske dataene er , for at kunne fastsætte fortrolighedsgraden .
określenie poziomu poufności danych wymaga oceny ich istotności .

det er for alle parter en god lejlighed til at etablere kontakter og formidle information gennem netsamarbejde.
dla wszystkich jest to sposobność do nawiązania kontaktów i udostępnienia informacji w sieci.

det er for tiden ikke muligt at forudsige, hvilke patienter, der hører til denne gruppe.
obecnie nie można przewidzieć, którzy pacjenci należą do tej grupy.