Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en klinisk signifikant interaktion på grund af at ertapenem displacerer et andet lægemiddel, eller at et andet lægemiddel displacerer ertapenem er usandsynlig.
jest mało prawdopodobne występowanie klinicznie znamiennej interakcji wynikającej z wypierania przez ertapenem innych leków z wiązań z białkami osocza lub odwrotnie, z wypierania przez inne leki ertapenemu związanego z białkami osocza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
telmisartan displacerer angiotensin ii med meget høj affinitet fra dets bindingssted på at1- receptorsubtypen, som er ansvarlig for de kendte virkninger af angiotension ii.
dzięki bardzo dużemu powinowactwu telmisartan wypiera angiotensynę ii z miejsc wiązania z receptorem podtypu at1, który jest odpowiedzialny za znane mechanizmy działania
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ved terapeutiske koncentrationer displacerer entakapon ikke andre substanser med høj proteinbinding (f. eks. warfarin, salicylsyre, phenylbutazon eller diazepam), og entakapon bliver heller ikke (hverken i terapeutisk eller højere koncentration) i nogen signifikant grad displaceret af disse stoffer.
entakapon w stężeniach terapeutycznych nie wypiera z wiązań z białkami innych substancji silnie wiążących się z białkami (np.: warfaryny, kwasu salicylowego, fenylobutazonu czy diazepamu), nie jest również w istotnym stopniu wypierany z wiązań z białkami przez żadną z tych substancji, zastosowany w stężeniach terapeutycznych lub większych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: