Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dsm 9553) og
(dsm 9553) oraz
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dsm agro (nederlandene)
- dsm agro (niderlandy),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dsm støttede anmodningen.
spółka dsm poparła to żądanie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stammesamling: nr. dsm 7206
kolekcja kultur: nr dsm 7206
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
c-3102 (dsm 15544)
c-3102 (dsm 15544)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dsm 10663/ncimb 10415
dsm 10663/ncimb 10415
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4a13 | dsm nutritional products ltd.
4a13 | dsm nutritional products ltd., reprezentowany przez dsm nutritional products sp.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sporekoncentrat af bacillus subtilis dsm 17299
bacillus subtilis dsm 17299, koncentrat przetrwalnikowy
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 i lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
repræsenteret ved dsm nutritional products sp.z.o.o.
z o.o.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) forbedrer optagelsen af jern
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) poprawia wchłanianie żelaza.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dsm nutritional products ltd repræsenteret ved dsm nutritional products sp. z o.o
dsm nutritional products ltd, reprezentowany przez dsm nutritional products sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tages i betragtning, at sidstnævnte ikke er en anerkendt dsm- indikation.
zaburzeń lękowych ", ponieważ ostatnie wskazanie nie jest uznanym wskazaniem systemu dsm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levedygtige sporer af bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Żywotne przetrwalniki bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
820 patienter med bipolar lidelse type i baseret på dsm- iv- kriterierne.
77 zastosowaniem rysperydonu wykazano w trzech podwójnie ślepych badaniach kontrolowanych placebo przeprowadzonych na około 820 pacjentach z zaburzeniami dwubiegunowymi typu i, w oparciu o kryteria dsm- iv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
300 patienter, som opfyldte dsm- iv- kriterierne for bipolar lidelse type i.
skuteczność rysperydonu podawanego ze środkami stabilizującymi nastrój, w leczeniu ostrej manii wykazano w dwóch trwających 3 tygodnie, podwójnie ślepych badaniach, obejmujących około 300 pacjentów spełniających kryteria dsm- iv dla zaburzeń dwubiegunowych typu i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pladespredning under anvendelse af mrs-agar (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru mrs (en 15787)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
præparat af lactobacillus buchneri dsm 22501, der indeholder mindst 5 × 1010 cfu/g tilsætningsstof.
preparat lactobacillus buchneri dsm 22501 zawierający co najmniej 5 × 1010 cfu/g dodatku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
32007 r 0538: kommissionens forordning (ef) nr. 538/2007 af 15. maj 2007 om godkendelse af en ny anvendelse af enterococcus faecium dsm 7134 (bonvital) som fodertilsætningsstof (eut l 128 af 16.5.2007, s. 16).
32007 r 0538: rozporządzenie komisji (we) nr 538/2007 z dnia 15 maja 2007 r. dotyczące dopuszczenia nowego zastosowania enterococcus faecium dsm 7134 (bonvital) jako dodatku do pasz (dz.u. l 128 z 16.5.2007, s. 16).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: