From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- duplicata
- duplicata
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- 'duplicata',
- ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fr »duplicata«
fr »duplicata«
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
saadanne duplikateksemplarer skal i rubrik 4 vaere forsynet med paategningen »duplicate« eller »duplicata« samt datoen for udstedelsen af det originale certifikat og dets loebenummer.
na wystawionym w ten sposób duplikacie umieszcza się w polu 4 wpis "duplicata" lub "duplicate" oraz datę wystawienia i numer seryjny oryginału świadectwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. i tilfaelde af tyveri, bortkomst eller oedelaeggelse af et oprindelsescertifikat formular a kan eksportoeren henvende sig til den kompetente statslige myndighed, der udstedte dette, og anmode om udstedelse af et duplikateksemplar paa grundlag af de hos myndighederne beroende eksportdokumenter. saadanne duplikateksemplarer skal i rubrik 4 vaere forsynet med paategningen »duplicate« eller »duplicata« samt datoen for udstedelsen af det originale certifikat og dets loebenummer.
1. w przypadku kradzieży, utraty lub zniszczenia świadectwa pochodzenia na formularzu a eksporter może wystąpić do właściwego organu rządowego, który je wystawił, o wystawienie duplikatu sporządzonego na podstawie dokumentów wywozowych będących w jego posiadaniu. na wystawionym w ten sposób duplikacie umieszcza się w polu 4 wpis "duplicata" lub "duplicate" oraz datę wystawienia i numer seryjny oryginału świadectwa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting