Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eau de toilette
wody toaletowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
0,4 % i eau de toilette
0,4 % w wodzie toaletowej
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eau-de-vie des charentes
eau-de-vie des charentes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faugères/eau-de-vie de faugères
faugères/eau-de-vie de faugères
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eau-de-vie de marc de champagne eller
eau-de-vie de marc de champagne lub
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
»teneur en eau supérieure à la limite cee«
"teneur en eau supérieure à la limite cee";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i retningslinjerne fra eau foreslås symptomerne behandlet med profylaktisk strålebehandling af brysterne, tamoxifen eller aromatasehæmmere, skønt disse midler ikke er godkendt til denne anvendelse.
wytyczne eau sugerują stosowanie profilaktycznego napromieniania piersi, tamoksyfenu lub inhibitorów aromatazy w celu leczenia tych objawów, choć nie zawsze wskazanie to jest zarejestrowane w przypadku tych metod.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
buddene skal have en minimumspris på 10,50 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af bagegær, 28 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af kemiske produkter af amin- og kloraltypen til eksport, 34 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af »eau de cologne« til eksport og 8,5 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til andre industrielle anvendelser.
minimalne ceny, które można oferować, wynoszą odpowiednio: 10,50 eur za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do produkcji drożdży piekarskich, 28 eur za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do produkcji produktów chemicznych typu aminowego i chlorowego przeznaczonych na wywóz, 34 eur za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do produkcji wody kolońskiej przeznaczonej na wywóz oraz 8,5 eur za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do innych zastosowań przemysłowych.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality: