Results for finansieringsniveauet translation from Danish to Polish

december 2005 var faldet betydeligt til 28875417 eur, og at finansieringsniveauet var steget til 86,1 % [25];
odnotowano wyraźny spadek deficytu do kwoty 28875417 eur, a poziom finansowania wzrósł do 86,1 % [25];

den foreløbige evaluering af horisont 2020 bør omfatte en evaluering af den nye finansieringsmodel, herunder dens indvirkning på finansieringsniveauet, på deltagelse i horisont 2020 og på horisont 2020's tiltrækningskraft.
ocena śródokresowa programu „horyzont 2020” powinna obejmować ocenę nowego modelu finansowania, w tym jego wpływu na poziomy finansowania, uczestnictwo w programie „horyzont 2020” i jego atrakcyjność.

finansieringsniveauet har generelt betydet, at opcw kun har afholdt en mindre antal regionale seminarer og workshoper, der hovedsagelig har haft til formål at øge den politiske bevidsthed om cwc's fordele for stater, der ikke er parter.
ogólnie, poziom finansowania ograniczył działalność opcw do prowadzenia niewielkiej ilości seminariów i warsztatów regionalnych, stworzonych pierwotnie z zamysłem podwyższenia świadomości politycznej w zakresie korzyści płynących z konwencji dla państw nie będących jej stroną.

c) de overordnede retningslinjer for gennemførelse af underprogrammerne (herunder afgørelsen om arten af aktionerne, deres varighed og finansieringsniveau) deres udvælgelseskriterier og -procedurer
c) ogólne wytyczne w zakresie realizacji programów szczegółowych (w tym decyzje dotyczące charakteru działań, czasu ich trwania i poziomu finansowania), kryteria i procedury wyboru;