Results for fiskeriindsats translation from Danish to Polish

fiskeriindsats
nakład połowowy

meddelelser om fiskeriindsats
komunikaty dotyczące nakładu połowowego

fiskeriindsats, der justeres
nakład podlegający dostosowaniu

maksimal tilladt fiskeriindsats
maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle

kapitel iv begrÆnsning af fiskeriindsats
ograniczenia nakŁadÓw poŁowowych

ii) data om fangster og fiskeriindsats
ii) dane dotyczące wielkości połowów i nakładu połowowego nigdy nie zostały przekazane ccamlr; lub

maksimal tilladt fiskeriindsats i kw-dage
maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle kilovatdienās

justering af den maksimale tilladte fiskeriindsats
dostosowanie do maksymalnego dopuszczalnego nakŁadu poŁowowego

kapitel ii system til forvaltning af fiskeriindsats
system zarzĄdzania nakŁadem poŁowowymtytuł i

indsatsgruppens maksimale tilladte fiskeriindsats efter justering
maksymalny dopuszczalny nakład połowowy danej grupy nakładu po dostosowaniu

b) oplysninger om fangster og fiskeriindsats, eller
b) nigdy nie przekazano do ccamlr danych o połowie i nakładzie; lub

fiskeriindsats i forbindelse med fartøjsgruppens aktivitet i referenceperioden
nakład połowowy związany z działalnością grupy statków wykorzystany w trakcie okresu referencyjnego

hver medlemsstat skal registrere en sådan fiskeriindsats separat.
każde państwo członkowskie z osobna rejestruje takie nakłady połowowe.

nærmere regler for overførsel af fiskeriindsats mellem indsatsgrupper
szczegółowe zasady przekazywania nakładu połowowego między grupami nakładu

tilladelsen: licens, særlig fiskeritilladelse og ret til fiskeriindsats
zezwolenia: licencję, specjalne zezwolenie połowowe, uprawnienie do nakładu połowowego;

oplysningerne i logbogen og landingsopgørelsen, herunder den registrerede fiskeriindsats
czy wypełniono dziennik połowowy i deklarację wyładunkową, włącznie z rejestracją nakładu połowowego;

iii) data om fangster og fiskeriindsats i de to seneste fangstår
iii) dane dotyczące wielkości połowów i nakładu połowowego z dwóch ostatnich sezonów, w ciągu których odbywały się połowy nigdy nie zostały przekazane ccamlr;

ordningen for tildeling, overvågning og kontrol af fiskeriindsats, herunder:
system przydziału, monitorowania i kontroli nakładu połowowego, obejmujący następujące elementy:

c) oplysninger om fangster og fiskeriindsats i de to seneste fangstsæsoner.
c) nigdy nie przekazano do ccamlr danych o połowie i nakładzie z dwóch ostatnich sezonów, podczas których połowy miały miejsce.

fiskeriindsats — ØstersØen — rådets forordning (ef) nr. 779/97
nakŁad poŁowowy – morze baŁtyckie – rozporządzenie rady (we) nr 779/97