Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forklarende note
nota wyjaśniająca
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
forklarende bemærkninger
uwagi wyjaśniające
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
forklarende tekst:
legenda:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de forklarende bemærkninger
uwagi wyjaśniające
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de forklarende bemærkninger
- uwag wyjaśniających;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) forklarende tekst,
a) tekst wyjaśniający,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kapitel v forklarende bemaerkninger
rozdziaŁ vnoty wyjaŚniajĄce
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forklarende bemærkninger: bilag s
noty wyjaśniające załącznik s
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forklarende bemærkninger vedrørende formularen
wyjaśnienia dotyczące formularza
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e baggrundsinformation og forklarende oplysninger.
m zawiera dodatkowe informacje wprowadzające i wyjaśnienia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forklarende bemærkninger medlemsstat : italien
uwagi wyjaśniające państwo członkowskie : włochy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forklarende bemærkninger til spalternes overskrifter
wyjaśnienie nagłówków kolumn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42.02 underposition forklarende bemærkninger -ij/5 -
42.02 noty wyjaśniające do podpozycji -ij/5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) indsaettes foelgende forklarende bemaerkning efter indledningen :
a) następująca nota wyjaśniająca zamieszczona zostanie po wstępie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
42.02 underposition forklarende bemærkninger _bar_ ij/5 _bar_
42.02 noty wyjaśniające do podpozycji _bar_ ij/5 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) indsaettes efter forklarende bemaerkning nr . 2.3.6.b ) foelgende forklarende bemaerkning :
b) następującą notę wyjaśniającą dodaje się po nocie wyjaśniającej 2.3.6. b):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i benægtende fald forklares hvorfor.
jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „nie”, proszę podać przyczyny.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: