Results for forsoergelsesberettigede translation from Danish to Polish

a) aegtefaellen og deres forsoergelsesberettigede efterkommere i lige linje
a) współmałżonek oraz zstępni pozostający na jego utrzymaniu;

opholdsretten kan kun udoeves reelt, hvis den ogsaa indroemmes den studerendes aegtefaelle og deres forsoergelsesberettigede boern;
prawo pobytu może być wykorzystane tylko wtedy, gdy jest ono również przyznawane małżonkowi oraz dzieciom pozostającym na jego utrzymaniu

i tilfaelde, hvor en statsborger i en medlemsstat har opholdsret paa en medlemsstats omraade, har dennes aegtefaelle og forsoergelsesberettigede boern ret til at udoeve loennet beskaeftigelse eller selvstaendig virksomhed paa hele denne medlemsstats omraade, ogsaa selv om de ikke har statsborgerret i en medlemsstat.
współmałżonek i dzieci pozostające na utrzymaniu obywatela państwa członkowskiego posiadającego prawo pobytu na terytorium państwa członkowskiego są uprawnieni do podjęcia zatrudnienia lub działalności na własny rachunek w dowolnym miejscu na terytorium tego państwa członkowskiego, nawet jeśli nie są obywatelami państwa członkowskiego.

for hvert af den skattepligtiges forsoergelsesberettigede boern samt for hver person , der i henhold til artikel 2 , stk . 4 , i bilag vii til vedtaegten for de europaeiske faellesskabers tjenestemaend ligestilles med et saadant , fratraekkes der yderligere et beloeb , der er dobbelt saa stort som boernetilskuddet .
dodatkowe obniżenie w wysokości dwukrotnej kwoty zasiłku na dziecko pozostające na utrzymaniu jest dokonywane w odniesie- niu do każdego dziecka podatnika pozostającego na jego utrzymaniu, a także dla każdej osoby traktowanej jako dziecko pozostające na utrzymaniu w rozumieniu art. 2 ust. 4 załącznika vii do regulaminu pracowniczego.