Results for forudsigelig translation from Danish to Polish

mere forudsigelig støtte 8
lepiej obliczalne wsparcie 8

toksiciteten var forudsigelig og reversibel.
toksyczność ta była przewidywalna i odwracalna.

gældsreduktion er også et middel til forudsigelig finansiering.
redukcja długów także przyczynia się do przewidywalnego finansowania.

lovgivningen bør være forudsigelig, fleksibel, enkel og effektiv.
regulacje muszą być przewidywalne, elastyczne, proste i skuteczne.

det er stadig en udfordring for alleinstrumenter at gØre stØtten forudsigelig
przewidywalnoŚĆ przepŁywÓw pomocy stanowi nadal wyzwanie w odniesieniu do wszystkichinstrumentÓw

-være forudsigelig for borgerne samt for de myndigheder, der udveksler oplysninger
-być przewidywalny zarówno dla obywateli, jak i dla organów wspólnie korzystających z danych,

et konkurrencedygtigt erhvervsliv forudsætter en veltilrettelagt, stabil og forudsigelig lovramme, hvor markedsmekanismerne respekteres.
konkurencyjność przemysłu wymaga dobrze zaprojektowanych, stabilnych i przewidywalnych ram regulacyjnych, szanujących mechanizmy rynkowe.

toldmyndighederne bør videst muligt undgå, at toldkontrollen bliver forudsigelig på grund af et fast kontrolmønster.
należy zminimalizować przewidywalność kontroli celnych wynikającą z powtarzalnej procedury kontroli prowadzonych przez służby celne.

behandlingsvarighed – naive patienter forudsigelighed for vedvarende virologisk respons:
czas trwania leczenia – pacjenci wcześniej nieleczeni przewidywalność trwałej odpowiedzi wirusologicznej: