Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capital gains tax ,
capital gains tax
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
11 equalizer- gains inkluderer forforstærkning, interval - 100.. 100, hvor 0 er normalt.
wartość wzmocnienia korektora, przedział od - 100 do 100, 0 jest neutralne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom argues that the biggest environmental gains are obtained if high quality waste paper is used for high quality new paper, i.e.
the united kingdom argues that the biggest environmental gains are obtained if high quality waste paper is used for high quality new paper, i.e.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
À ce stade, elle note que le crédit mutuel a pu, au cours de cette période, profiter de gains de productivité sur la gestion du livret bleu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .
la bce globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net sera payable par la contrepartie si le total des pertes excède celui des gains , ou par la bce si le total des gains excède celui des pertes .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
realiserede gevinster/ tab( realised gains/ losses): gevinster/ tab hidrørende fra differencen mellem en balanceposts salgspris og dens( justerede) anskaffelsespris.
podejście kasowe/ rozliczeniowe: metoda rachunkowa, zgodnie z którą zdarzenia księgowe są zapisywane w dniu rozliczenia.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: