Results for gulv translation from Danish to Polish

gulv
podłoga

aktivér gulv
włącz podłogę

ja (bord, gulv)
tak (stół, podłoga)

gulv [6](m2)
podłoga [6](m2)

test på hårdt gulv
badanie przeprowadzane na podłodze twardej

tætning af gulv i løbegård.
izolacja miejsca składowania odchodów.

alle anlæg bør have et fast gulv.
pomieszczenia dla zwierząt powinny być wyposażone w podłogi pełne.

gulv, underlag, strøelse og redemateriale
podłogi, podłoża, ściółka i materiały do budowy gniazd

optimal højde over anlæggets gulv (cm)
optymalna wysokość od podłogi pomieszczenia (cm)

hele stalden bør have fast gulv med passende strøelse.
podłoga w obrębie całego pomieszczenia powinna być pełna i wyłożona odpowiednią ściółką.

gulv-, væg- og loftsbeklædning af pvc, uden støttemateriale
pozostałe pokrycia podłogowe, ścienne, sufitowe z polimerów chlorku winylu

der bør være mindst 1,8 m fra gulv til loft i anlægget.
górna pokrywa pomieszczenia powinna znajdować się na wysokości co najmniej 1,8 m od poziomu podłogi.

gulv-, kar-, støveklude o.l. rengøringsklude, af fiberdug
Ścierki do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin

den skal være anbragt 1,0 ± 0,1 m over prøveanlæggets gulv parallelt hermed.
płaszczyznę uziemienia należy umieścić na wysokości 1,0 ± 0,1 m powyżej podłogi pomieszczenia badawczego i równolegle do niej.

varmetabet gennem vægge, tag og gulv tegner sig generelt forover 70 % af det samlede varmetab.
ubytek ciepła przezściany, dach oraz podłogę wynosi zazwyczaj ponad 70% całkowitego ubytku ciepła.

gulv-, væg- og loftsbeklædning fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med pvc
pokrycia podłogowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe składające się z podłoża impregnowanego, pokrytego lub powleczonego polichlorkiem winylu

opstaldning: spaltegulv (fuldspaltegulv/delvist spaltegulv), fast gulv, dybstrøelse eller andet
pomieszczenia: podłoga rusztowa (w całości/częściowo); podłoga betonowa; głęboka słoma lub inna;

natursten — fliser til gulve og trapper — krav ----
wyroby z kamienia naturalnego – płyty podłogowe i na schody – wymagania ----