Results for henviser translation from Danish to Polish

som henviser til
mając na uwadze:

der henviser til:
majĄc na uwadze:

som henviser til interimsaftalen,
uwzglĘdniajĄc umowę przejściową,

sårbarhed henviser til risikoen
m o g e r ó w n i e g wystpić zwikszone

henviser til oprindelsesbedriftens beliggenhed.
położenie gospodarstwa pochodzenia.

som henviser til irlands initiativ,
uwzględniając inicjatywę irlandii,

der henviser til følgende betragtninger:
mając na uwadze, że:

- der henviser til rådets høring,
- uwzględniając rezultaty konsultacji z radą,

- der henviser til kommissionens meddelelser:
- uwzględniając komunikaty komisji:

oplagringskontrakten henviser til disse oplagringsbetingelser.
umowa w sprawie magazynowania odnosi się do tych ustaleń szczegółowych.

kortreferencen henviser til british national grid.
jako układ odniesienia zastosowano british national grid.

nærværende beslutning henviser til denne beslutning.
do celów niniejszej decyzji dokonuje się odwołania do decyzji poprzedniej.

i forbindelse hermed henviser artikel 119 , stk .
w tym zakresie art. 119 ust .

henviser ikke til anvendelsesområder (eller livscyklusbaserede).
nie odnosi się do zakresów (ani nie opiera się na cyklu życia).

udtrykket "omfanget" henviser til noget tælleligt.
określenie "stopień" odnosi się do pojęć policzalnych.

isced-niveauer henviser til isced 2011-niveauer.
poziomy isced odnoszą się do poziomów isced 2011.

henvis en ven
poleć znajomego