Results for hydraulik translation from Danish to Polish

hydraulik
hydraulika

c12 hydraulik
c12 układ hydrauliczny

de foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af fejl i f.eks. motorer, elektriske systemer, hydraulik eller flyvestyresystemer
czynności podejmowane w przypadku niesprawności takich elementów, jak silniki, systemy elektryczne, hydrauliczne lub sterowania torem lotu;

basisparametre (dokumentation for alle referenceværdier og indstillinger vedrørende køretøjet, f.eks. omdrejningsmoment, bremsebelægningsfrigang, tryk i hydraulik- og trykluftssystemer)
parametry podstawowe (dokumentacja w zakresie wszystkich wartości referencyjnych i nastawów wielkości pomiarowych dotyczących pojazdu, takich jak ustawienia momentu obrotowego, pomiary luzu hamulca, ciśnienie w układzie hydraulicznym i pneumatycznym),

cen -en 982:1996 maskinsikkerhed. sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. hydraulik -15.10.1996 -— --
cen -en 982:1996 bezpieczeństwo maszyn — wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów — hydraulika -15.10.1996 -— --

(9) endelig blev det fundet godtgjort, at alle sømløse rør i alt væsentligt har samme anvendelse. selv om de anvendes i mange forskellige sektorer såsom bygge-, automobil-og olieindustrierne, kraftværker, dampkedler, aeromekanik, hydraulik og bygge-og anlægsvirksomhed, og selv om det accepteres, at ikke alle brugere kan bruge alle typer sømløse rør, anses de alle for at have samme grundlæggende anvendelse.
(9) ostatecznie uznano wszystkie rury bezszwowe za mające zasadniczo to samo zastosowanie. chociaż są one wykorzystywane w wielu przemysłach, takich jak budownictwo, przemysł samochodowy, przemysł naftowy i produkcja benzyn, elektrownie i budowa kotłów, pneumatyka i hydraulika, inżynieria, i chociaż potwierdzono, że nie każdy użytkownik jest w stanie wykorzystywać każdy rodzaj rury bezszwowej, uważa się, że mają one to samo podstawowe zastosowanie.