Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administration af blodprodukter, der indeholder varicel- zoster virusantistoffer, inklusive vzig og andre immunglobulinpræparater, inden for 1 måned efter en dosis proquad kan nedsætte immunresponset på vaccinen og dermed nedsætte vaccinens beskyttende effekt.
podawanie produktów krwiopochodnych zawierających przeciwciała przeciw wirusowi ospy wietrznej, w tym vzig lub innych preparatów immunoglobuliny w ciągu 1 miesiąca po podaniu szczepionki proquad, może zmniejszyć odpowiedź immunologiczną i odporność.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
når patienten skifter humant normalt immunglobulinpræparat, eller hvis der er gået lang tid siden forrige infusion.
przypadkach, kiedy zmieniono podawany wcześniej preparat ludzkiej immunoglobuliny normalnej na inny oraz u pacjentów, u których podaje się kolejną infuzję po długiej przerwie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: