Results for indsnævrende translation from Danish to Polish

domstolen har meget tidligt foretaget en indsnævrende fortolkning af denne bestemmelse.
trybunał bardzo szybko przyjął restrykcyjną wykładnię tego postanowienia.

hvide til grålighvide filmovertrukne tabletter, aflange og indsnævrende mod midten, bikonvekse med delekærv på begge sider.
białe lub prawie białe tabletki powlekane są podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach.

de hvide til grålighvide filmovertrukne tabletter på 10 mg er aflange og indsnævrende mod midten, bikonvekse med delekærv på begge sider.
tabletki powlekane 10 mg są białe lub prawie białe, podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach.

axura 10 mg filmovertrukne tabletter er hvide til grålighvide, aflange og indsnævrende mod midten, bikonvekse med delekærv på begge sider.
lek axura 10 mg tabletki powlekane występuje w postaci białych lub prawie, podłużnych, dwuwypukłych tabletek z rowkiem dzielącym po obu stronach.

tag én 10 mg tablet dagligt (hvid til grålighvid, indsnævrende mod midten, bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
zażywać jedną tabletkę 10 mg raz na dobę (białe lub prawie białe, podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach) przez 7 dni.

tag en 10 mg tablet én gang dagligt (hvid til grålighvid, indsnævrende mod midten, bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
zażywać jedną tabletkę 10 mg raz na dobę (białe lub prawie białe, podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach) przez 7 dni.

patienten bør tage én 10 mg filmovertrukket tablet pr. dag (hvid til grålighvid, aflang og indsnævrende mod midten, bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
pacjent powinien zażywać jedną tabletkę powlekaną 10 mg na dobę (białe lub prawie białe, podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach) przez 7 dni.

patienten bør indtage én filmovertrukken 10 mg- tablet dagligt (hvid til grålighvid, aflang og indsnævrende mod midten, bikonveks med delekærv på begge sider) i 7 dage.
pacjent powinien zażywać jedną tabletkę powlekaną 10 mg na dobę (białe lub prawie białe, podłużne, dwuwypukłe, z rowkiem dzielącym po obu stronach) przez 7 dni.

opinionsundersøgelser foretaget af europa-kommissionen[ 3] viser imidlertid også, at forbrugerne har vænnet sig til euroen, og at spændet mellem den opfattede og den faktiske inflation gradvist indsnævres.
jednak sondaże komisji europejskiej[ 3] wykazują także, że konsumenci przyzwyczaili się do euro, a rozbieżność między postrzeganym i faktycznym poziomem inflacji stopniowo się zmniejsza.