Results for iværksætterprojekter translation from Danish to Polish

4.5 store investeringsrisici er en afgørende forudsætning for at understøtte innovative ideer, som kan udmøntes i iværksætterprojekter og føre til vellykkede investeringsinitiativer.
4.5 inwestycje wysokiego ryzyka to niezbędny element wsparcia innowacyjnych pomysłów, umożliwiający przekształcanie ich w przedsięwzięcia biznesowe i doprowadzenie do udanych projektów inwestycyjnych.

- efteruddannelse af iværksættere samt foranstaltninger for at udvikle og sikre iværksætterprojekter til gavn for arbejdstagere, der trues af arbejdsløshed, samt for arbejdsløse unge, der forlader universiteter, skoler og erhvervsskoler
- dokształcanie zawodowe dla osób zakładających nowe firmy oraz wsparcie środków na rzecz rozwoju i zakładania firm dla pracowników stojących w obliczu bezrobocia oraz uprzednio bezrobotnych absolwentów szkół wyższych i zawodowych,

3.10 i slovenien kaldes industriparker "teknologiparker". deres formål er at give stødet til etablering af og fremme af udviklingen af iværksætterprojekter, som kræver anvendelse af avancerede teknologier eller omfattende videnskabelig forberedelse. disse teknologiparker tilvejebringer samtidig de fysiske og intellektuelle infrastrukturer, som er nødvendige for at kunne iværksætte disse initiativer, og lægger særlig vægt på smv'ers behov. de fungerer ligeledes som bindeled mellem virksomhederne og højere undervisningsinstitutioner. det fremgår af dokumenter fra økonomiministeriet, at en teknologipark er en juridisk person, som ligeledes bistår ved konkretisering af projekter, i modsætning til en udklækker, der, selv om der også er tale om en juridisk person, nøjes med at tilvejebringe vilkårene for opstarten.
3.10 w słowenii parki przemysłowe noszą nazwę "parków technologicznych". ich celem jest działanie jako katalizator zakładania i rozwoju przedsiębiorstw, które wymagają zaplecza zaawansowanych technologii i istotnych przygotowań o charakterze naukowym. parki technologiczne tworzą również infrastruktury fizyczne i intelektualne, konieczne dla wdrażania tych inicjatyw, przykładając szczególną wagę do potrzeb mŚp. służą również jako ogniwa łączące przedsiębiorstwa z instytucjami szkolnictwa wyższego. z dokumentacji ministerstwa gospodarki wynika, że park technologiczny jest osobą prawną, która towarzyszy realizacji projektów, podczas gdy inkubator, posiadając również osobowość prawną, ogranicza się do stworzenia warunków koniecznych do ich rozpoczęcia.