Results for kerneenergiforskning translation from Danish to Polish

tredjelande, som har indgået samarbejdsaftaler med euratom om kerneenergiforskning, herunder kontrolleret nuklear fusion, hvori deres respektive forskningsprogrammer associeres med euratoms programmer, skal bidrage til finansieringen af fællesforetagendets aktiviteter.
kraje trzecie, które zawarły z euratomem umowę o współpracy w dziedzinie badań naukowych nad energią jądrową, w tym nad kontrolowaną syntezą jądrową, które wiążą swoje programy badawcze z odpowiednimi programami euratomu, powinny wnieść wkład w finansowanie działań wspólnego przedsięwzięcia.

det rådgivende udvalg for euratoms særprogram for kerneenergiforskning (fusion) (cce-fu) har tilsluttet sig ønsket om at indgå en sådan aftale.
komitet konsultacyjny ds. szczegółowego programu badań euratom w dziedzinie energii jądrowej (syntezy) (cce-fu) udzielił poparcia intencji zawarcia takiej umowy.

1. studiet af fusion ved magnetisk indeslutning er et af de forskningsområder inden for kerneenergiforskning, der nævnes i artikel 4 i traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab (euratom). målet med fællesskabets fusionsprogram er i kraft af de på hinanden følgende rådsafgørelser siden det første forsknings-og uddannelsesprogram fra 1958 at samle alt arbejde, der udføres på området kontrolleret termonuklear fusion ved magnetisk indeslutning i medlemsstaterne og i de tredjelande, der er fuldt associeret med euratom[1].
1. badania nad syntezą poprzez magnetyczne zamknięcie są jednym z obszarów badań w dziedzinie energii jądrowej określonym w art. 4 traktatu ustanawiającym europejską wspólnotę energii atomowej (euratom). kolejnymi decyzjami rady począwszy od wstępnego programu badawczo-szkoleniowego euratom w 1958 roku, wspólnotowy program syntezy ma na celu objęcie wszystkich prac przeprowadzanych w państwach członkowskich i państwach trzecich w pełni stowarzyszonych z euratom[1] w dziedzinie kontrolowanej syntezy termojądrowej poprzez magnetyczne zamknięcie.