Results for konkurrenceregler translation from Danish to Polish

konkurrenceregler
zasady konkurencji

fælles konkurrenceregler
wspólne reguły konkurencji,

konkurrenceregler for virksomheder
postanowienie sądu z dnia 28 czerwca 2005 r. w sprawie t-386/04 eridania sadam i in. przeciwko komisji, dotychczas nieopublikowane w zbiorze.

anvendelse af ef’s konkurrenceregler 9
stosowanie reguł konkurencji we 9

konkurrenceregler og andre økonomiske bestemmelser
konkurencja i inne postanowienia gospodarcze

privat håndhævelse af eu’s konkurrenceregler
egzekwowanie zasad ochrony konkurencji ue na drodze prywatnoprawnej

tilnÆrmelse af lovgivning, lovhÅndhÆvelse og konkurrenceregler
zbliŻanie ustawodawstwa, egzekwowanie prawa i reguŁy konkurencji

den vedrører ikke anvendelsen af fællesskabets konkurrenceregler.
ocena ta nie dotyczy stosowania wspólnotowego prawa konkurencji.

eektiv håndhævelse af eu’s moderniserede konkurrenceregler
skuteczne stosowanie zreformowanego wspólnotowego prawa konkurencji

den bør ikke vedrøre anvendelsen af fællesskabets konkurrenceregler.
ocena ta nie powinna dotyczyć stosowania wspólnotowego prawa konkurencji.

kommissionens retningslinjer om anvendelse af konkurrenceregler på landbruget
wytyczne komisji dotyczące stosowania zasad konkurencji do rolnictwa

indledning mod restriktiv praksis i eu’s konkurrenceregler.
kolejnym przykładem jest przedstawienie przez komisję wniosku o uchylenie wyłączenia grupowego dla porozumień żeglugi liniowej z zakazu ograniczających praktyk handlowych obowiązującego w ramach reguł konkurencji.

statsstøtte konkurrenceregler for virksomhederne miljø og forbrugerbeskyttelse regionalpolitik
pomoc państwa konkurencja prawo dotyczące przedsiębiorstw Środowisko i ochrona konsumentów polityka regionalna

dette berettiger dog ikke til at overtræde traktatens konkurrenceregler.
nie usprawiedliwia to jednakże naruszania reguł konkurencji określonych w traktacie.

dette må dog kun ske under overholdelse af traktatens konkurrenceregler.
działania te mogą być realizowane wyłącznie w poszanowaniu reguł konkurencji ustanowionych w traktacie.

finansiering af undervisning af nationale dommere i eu’s konkurrenceregler
finansowanie szkoleń sędziów sądów krajowych w zakresie unijnego prawa konkurencji

a) traktatens artikel 81, 82, 86 og 87 (konkurrenceregler)
a) artykułów 81, 82, 86 i 87 traktatu (reguły konkurencji);

de vil også kunne være underlagt alle eventuelt gældende nationale konkurrenceregler.
mogą one także podlegać mającym zastosowanie krajowym regułom konkurencji.

afsnit ii betalinger, kapital, konkurrenceregler, intellektuel ejendomsret og offentlige indkØb
tytuŁ iipŁatnoŚci, kapitaŁ, konkurencja, wŁasnoŚĆ intelektualna i zamÓwienia publiczne

(17) ef's konkurrenceregler finder anvendelse parallelt med denne henstilling,
(17) zakres zastosowania zasad wspólnoty dotyczących konkurencji wykracza poza niniejsze zalecenie,