Results for langtidsvirkninger translation from Danish to Polish

- r53 (kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet)
- r53 (var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē),

på nuværende tidspunkt er årsag og de helbredsmæssige langtidsvirkninger ikke kendt.
przyczyna i odległe skutki zdrowotne takich zmian nie są obecnie znane.

klimaændringens langtidsvirkninger vil i voksende grad påvirke landbrugs- og skovbrugsmønstrene.
model gospodarki rolnej i leśnej będzie w coraz większym stopniu kształtowany przez długoterminowe zmiany klimatyczne.

giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.
działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym

synsforstyrrelsen er generelt mild og resulterer sjældent i afbrydelse af behandling og har ikke været forbundet med langtidsvirkninger.
rzadko powodowały przerwanie terapii i nie wiązały się z nimi długotrwałe następstwa.

ansøgeren har ikke forelagt fyldestgørende dokumentation vedrørende trin b til vurdering af produktets langtidsvirkninger på organismer i gødning.
wnioskodawca nie dostarczył odpowiednich danych dla warstwy b, umożliwiających ocenę odległego wpływu stosowania tego produktu na organizmy fauny odchodów.

disse synsforstyrrelser er forbigående og fuldt reversible og er for størstedelen spontant gået over inden for 60 minutter, og der ses ingen klinisk betydende visuelle langtidsvirkninger.
nasilenie objawów zmniejsza się z podaniem

- n r51/53 (giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet)
- n r51/53 (ļoti toksisks ūdens organismiem, var radīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi ūdens vidē),

Ældre mennesker omsætter stoffer langsommere, og hjernen kan være mere følsom over for stoffers påvirkning med alderen. mange stimulanser medfører ændringer i hjernens receptorfunktion, hvilket rejser spørgsmålet om deres langtidsvirkninger.
takie zdarzenia mają różną wagę – od pojedynczych przypadków niewłaściwego zażycia, nieodpowiedniego stosowania, takiego jak „pożyczenie” leku od znajomego lub krewnego, poprzez okresowe używanie rekreacyjne aż do stałego nadużywania.

der fastsættes to typer miljøkvalitetskrav, nemlig årlige gennemsnitskoncentrationer og højest tilladte koncentrationer; den ene type beskytter mod langtidsvirkninger og kroniske virkninger, og den anden mod direkte og akutte økotoksiske virkninger på kort sigt.
ustanawia się dwa rodzaje norm jakości środowiska: średnie roczne stężenia i maksymalne dopuszczalne stężenia, odpowiednio jeden dla ochrony przed długotrwałymi i chronicznymi skutkami, a drugi dla krótkotrwałych, bezpośrednich i ostrych ekotoksycznych skutków.

(24) det er vigtigt at sikre, at mekanismerne for lægemiddelovervågning tilpasses de særlige krav til indsamling af data om sikkerheden ved anvendelse hos den pædiatriske befolkningsgruppe, herunder data om mulige langtidsvirkninger.
(24) niezbędne jest zapewnienie dostosowania mechanizmów nadzoru nad monitorowaniem bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego do szczególnych ograniczeń w zakresie zbierania danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych u populacji pediatrycznej, włączając dane o ewentualnych długotrwałych efektach stosowania.

65 langtidsvirkning er endnu ukendt.
przyczyna, jak i długotrwały wpływ na zdrowie tych zaburzeń nie są jeszcze poznane.