Results for lea translation from Danish to Polish

lea
lea

ul. j. lea 112
ul. j. lea 112

1141 budapest, ráskay lea u.
1141 budapest, ráskay lea u.

nedenstående syv særtræk opsummerer lea-der-strategien.
charakteryzuje je siedem kluczowych cech.

(sag comp/m.4136 — deutsche post/williams lea)
(sprawa nr comp/m.4136 — deutsche post/williams lea)

alle disse elementer indgår i de lea der+-projekter, der beskrives i dette afsnit.
wszystkie te elementy wyst � puj � w projektach leader+ opisywanych w niniejszej cz � �ci i przedstawione s � w poni �szym zestawieniu:

-williams lea: udbyder af informationsløsninger og tilknyttede tjenester i europa, usa og asien.
-w przypadku williams lea: świadczenie usług dokumentacyjnych i wydawniczych w europie, stanach zjednoczonych oraz w azji.

siden september 2006 har hun været ansvarlig for den nationale lea-der-koordinering i landbrugsministeriet i luxembourg.
od września 2006 r. françoise bonert jest odpowiedzialna za koordynację krajowego programu leader w departamencie rolnictwa w luksemburgu.

forbindelse med selve akse 4 vil blive anvendt en »lea-der-metode«.
skomplikowane kontrakty dotyczące gospodarowania gruntami.

kriterierne for at opnå støtte til foranstaltninger af lea-der+-typen blev udarbejdet og godkendt i det samlede programmeringsdokument af det estiske overvågningsudvalg.
celami tej opcji jest:• tworzenie i rozwój lokalnych grup działania (wiedza specjalistyczna, szkolenia, wsparcie dla badań itd.),• opracowanie zintegrowanych strategii rozwoju (w tym wsparcie techniczne dla badań nad obszarami lokalnymi i diagnoza terytorium),• współpraca między zarówno krajowymi, jak i zagranicznymi obszarami wiejskimi (wymiana wiedzy).

1. den 10. februar 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved deutsche post ag (dpag, tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele williams lea ltd. (williams lea, det forenede kongerige).
1. w dniu 10 lutego 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo deutsche post ag (%quot%dpag%quot%, niemcy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem williams lea ltd (%quot%williams lea%quot%, wlk. brytania), w drodze zakupu udziałów.