Results for levertransplanterede translation from Danish to Polish

der findes ingen data for levertransplanterede børn.
brak jest danych dotyczących farmakokinetyki u dzieci po przeszczepieniu wątroby.

hos levertransplanterede patienter, blev auc for tacrolimus dog øget med ca.
u pacjentów po przeszczepieniu nerki mykofenolan mofetylu wydaje się nie wpływać na stężenie takrolimusu.

profylakse af transplantatafstødning hos voksne nyre - eller levertransplanterede patienter.
profilaktyka odrzucania przeszczepu u biorców alogenicznych przeszczepów nerki lub wątroby.

der findes ingen data om levertransplanterede patienter med svær, kronisk nyreinsufficiens.
brak jest danych dotyczących pacjentów po przeszczepieniu wątroby z ciężką, przewlekłą niewydolnością nerek.

levertransplanterede patienter fulgtes i mindst 1 år, men i mindre end 3 år.
pacjenci po przeszczepieniu wątroby obserwowani byli co najmniej 1 rok lecz krócej niż 3 lata.

der er begrænsede data vedrørende effekt og sikkerhed af entecavir til levertransplanterede patienter.
biorcy przeszczepów wątroby: dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania entekawiru u pacjentów po przeszczepie wątroby są ograniczone.

til patienter med dekompenseret leversygdom og levertransplanterede patienter anbefales ikke indstilling af behandling.
u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby i otrzymujących przeszczep wątroby nie zaleca się przerywania leczenia.

der er ingen tilgængelige data for hjerte - eller levertransplanterede patienter med svær kronisk nyreinsufficiens.
brak jest danych dotyczących pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby z ciężką przewlekłą niewydolnością nerek.

myfenax bør ikke anvendes til levertransplanterede børn og unge, da der ikke er tilgængelig data til at anbefale dette.
brak danych, by zalecić myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu wątroby.

der findes ingen tilgængelige data for hjerte - eller levertransplanterede patienter med svær, kronisk nyreinsufficiens.
brak jest danych dotyczących pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby z ciężką przewlekłą niewydolnością nerek.

mycophenolate mofetil teva bør ikke anvendes til levertransplanterede børn og unge, da der ikke er tilgængelig data til at anbefale dette.
brak danych, by zalecić mycophenolate mofetil teva u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu wątroby.

den anbefalede dosis på 1 g administreret to gange daglig til nye - eller levertransplanterede patienter er passende til ældre.
stosowanie u osób w podeszłym wieku (≥ 65 lat): zalecana dawka wynosząca 1 g dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu nerki lub wątroby odpowiednia jest również dla pacjentów w podeszłym wieku.

den anbefalede dosis til levertransplanterede patienter er 1, 5 g to gange daglig (døgndosis, 3 g).
dawka zalecana u pacjentów po przeszczepieniu wątroby wynosi 1, 5 g dwa razy na dobę (dawka dobowa 3 g).

på dag 4 var den systemiske eksponering for begge formuleringer, målt som dalværdi, sammenlignelig for både nyre - og levertransplanterede patienter.
od 4. dnia leczenia ogólnoustrojowa ekspozycja na lek wyrażona najmniejszym skutecznym stężeniem takrolimusu jest porównywalna dla obu postaci farmaceutycznych, zarówno u pacjentów po przeszczepieniu nerki jak i wątroby.

den anbefalede orale cellcept dosis til levertransplanterede patienter er 1, 5 g to gange daglig (en døgndosis på 3 g).
zalecana doustna dawka u pacjentów po przeszczepieniu wątroby wynosi 1, 5 g dwa razy na dobę (dawka dobowa 3 g).

den anbefalede dosis på 1 g to gange daglig til nyretransplanterede patienter og 1, 5 g to gange daglig til hjerte - eller levertransplanterede patienter er passende til ældre.
stosowanie u osób w podeszłym wieku (≥ 65 lat): zalecana dawka wynosząca 1 g podawana dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu nerki i 1, 5 g dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby odpowiednia jest również dla pacjentów w podeszłym wieku.

den anbefalede dosering på 1, 0 g administreret to gange daglig til nyretransplantationspatienter og 1, 5 g administreret to gange daglig til hjerte - eller levertransplanterede patienter er passende til ældre.
zalecana dawka wynosząca 1 g podawana dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu nerki i 1, 5 g dwa razy na dobę u pacjentów po przeszczepieniu serca lub wątroby odpowiednia jest również dla pacjentów w podeszłym wieku.

i den tidlige posttransplantationsperiode (< 40 dage efter transplantationen) var den gennemsnitlige mpa auc hos nyre -, hjerte - og levertransplanterede patienter ca.
we wczesnym okresie po transplantacji (< 40 dni po przeszczepieniu) u chorych po przeszczepieniu nerki, serca lub wątroby średnia wielkość auc dla mpa jest o około 30% mniejsza i wartość cmax o

hos levertransplanterede patienter, der indledningsvis blev behandlet med cellcept og tacrolimus samtidigt, blev mpas cmax og auc - cellcepts aktive metabolit - ikke signifikant påvirket af den samtidige administration af tacrolimus.
takrolimus: u pacjentów po przeszczepieniu wątroby, u których rozpoczęto podawanie produktu cellcept i takrolimusu, wartości auc i c max mpa, aktywnego metabolitu leku cellcept, nie zostały znacząco zmienione przez jednoczesne podanie takrolimusu.

i den tidlige posttransplantationsperiode (< 40 dage efter transplantationen) var den gennemsnitlige mpa- auc hos nyre -, hjerte - og levertransplanterede patienter ca.
we wczesnym okresie po transplantacji (< 40 dni po przeszczepieniu) u chorych po przeszczepieniu nerki, serca lub wątroby średnia wielkość auc dla mpa jest o około 30% mniejsza i wartość c max o około 40% mniejsza w porównaniu do późnego okresu po transplantacji (3- 6 miesięcy po przeszczepieniu).