Results for mørk translation from Danish to Polish

mørk
ciemny

mørk ring
należy to zrobić dopiero wtedy, gdy ciemna użytkownik będzie gotowy do wykonania samodzielnego obwódka wstrzyknięcia leku pegintron.

mørk bærme
wywar gorzelniany zbożowy ciemmny

mørk farve:
ciemny kolor:

og øjne, mørk urin).
ciemne zabarwienie moczu)

mørk gulligbrun væske.
ciemna żółtawo-brązowa ciecz

5 mg; mørk pink, oval:
5 mg; ciemnoróżowe, owalne:

nav. - linjebaggrund (mørk) name
name

vis miniaturer på mørk baggrund
pokaż miniaturki na ciemnym tle

en klar lys til mørk gul opløsning
roztwór jest klarowny, koloru od jasno do ciemno żółtego.

kortspil i egyptisk mørk stil. name
karty w stylu egipskim (ciemnym). name

farve: gyldenbrun, uden at være mørk.
barwa: brunatno-złota, niezbyt ciemna.

muskelskader kan nogle gange give mørk urin.
uszkodzenie mięśni może niekiedy powodować ciemne zabarwienie moczu.

petriskålene bør undersøges mod en mørk baggrund ved indirekte belysning.
płytki petriego należy oglądać na ciemnym tle w bocznym oświetleniu.

diaré, blød og mørk afføring eller nedsat appetit er ualmindeligt.
biegunki, luźne i ciemne stolce lub osłabiony apetyt były zgłaszane niezbyt często.

appetit eller mørk urin, hvilket kan tyde på en leversygdom (hepatitis)
mogą one wskazywać na chorobę wątroby (zapalenie wątroby).

54 • kvalme og opkastning • mavesmerter • appetitløshed • mørk urin.
następujące objawy mogą świadczyć o chorobie wątroby: • nudności i wymioty • ból brzucha • utrata łaknienia • ciemne zabarwienie moczu.

tørst, tør hud, irritabilitet, mørk urin, mindre urinmængde (tegn på nyresygdom)
uczucie pragnienia, sucha skóra, drażliwość, ciemne zabarwienie moczu, zmniejszona ilość oddawanego moczu (objawy zaburzeń czynności nerek)

- for mørk chokolades vedkommende: mindst 43 % kakaotørstof, heraf mindst 26 % kakaosmør
- w przypadku czekolady, nie mniej niż 43 % suchej masy kakaowej ogółem, w tym nie mniej niż 26 % masła kakaowego,

er ansigtet for mørkt?
twarz jest zbyt ciemna?