Results for materialebalanceomraaderne translation from Danish to Polish

kontrolmaalepunkterne omfatter saaledes tilgang og afgang ( herunder de maalte afskrivninger ) og opbevaringssteder i materialebalanceomraaderne , uden at denne opregning dog er fuldstaendig ;
kluczowe punkty pomiarowe obejmują więc, lecz nie ograniczają się tylko do nich, nakłady i produkcję (w tym zmierzone odrzuty) oraz składy w rejonach bilansu materiałowego;

de i artikel 1 omhandlede anmeldelsespligtige skal for hvert materialebalanceomraade tilsende kommissionen beholdningsaendringsrapporter for alle nukleare materialer i overensstemmelse med den formular, der er gengivet i bilag ii. disse rapporter skal give oplysninger om materialernes identifikation og data vedroerende partiet for hver enkelt parti nukleare materialer, datoen for beholdningsaendringen og i givet fald det materialebalanceomraade, hvorfra afsendelsen sker, og det materialebalanceomraade, hvor modtagelsen finder sted, eller modtageren.
dla każdego rejonu bilansu materiałowego, osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 1 przekazują komisji sprawozdanie o zmianie stanu zasobów wszystkich materiałów jądrowych zgodnie ze wzorem określonym w załączniku ii. w sprawozdaniu podawana jest identyfikacja materiałów i dane dla każdej partii materiałów, dane dotyczące daty zmiany stanu zasobów oraz, w stosownych przypadkach, rejonów bilansu materiałowego wysyłki i rejonów otrzymujących bilansu materiałowego lub odbiorcy.