Results for menstruationsblødning translation from Danish to Polish

forøget menstruationsblødning;
osłabienie mięśni;

- ophørt urinproduktion, smertefuld menstruation og unormal menstruationsblødning
niewydolność niektórych narządów, objawy grypopodobne, zwiększona wrażliwość na ciepło i

observeret unormalt blod i afføring eller urin (undtagen fra menstruationsblødning) i de seneste 30 dage
narządów, np., jeśli krew występowała w kale lub moczu (z wyjątkiem krwawień menstruacyjnych) w ciągu ostatnich 30 dni

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik
op • osłabienie mięśni; • zaburzenia ze strony układu moczowego (takie jak krew w moczu, zwiększenie częstości

135 ikke almindelige bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): − lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − en lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − unormalt syn, øjenlidelser; − en følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − manglende testikelfunktion, cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − godartede hudtumorer, cyster; − højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.
niezbyt czĘste działania niepożądane (dotyczy 1 do 10 pacjentów z 1 000): − niska liczba czerwonych krwinek, niska liczba białych krwinek, powiększenie węzłów chłonnych; − dźwięki w jednym lub obu uszach takie, jak szumy, dzwonienie lub świsty; − zaburzenia widzenia, choroby oczu; − wrażenie przyspieszonego bicia serca, „ zatrzymania się ” lub „ walenia ” serca, zawał serca, obrzęk i (lub) gromadzenie się płynu w płucach; − powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i grubego, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału, zapalenie żołądka i jelit, krwawa biegunka, owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie trzustki, zapalenie ślinianki, stan zapalny w jamie ustnej, wrzód jamy ustnej, zapalenie dziąseł; − bóle w klatce piersiowej, ból zamostkowy, dreszcze, gorączka, objawy grypopodobne, uczucie rozbicia, obrzęki nóg i wokół kostek, interakcje z innymi lekami; − zanik czynności jąder, zespół cushinga (schorzenie spowodowane wysokim stężeniem kortyzolu we krwi), niedoczynność tarczycy; − zapalenie ucha środkowego, zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, nawracające czyraki, zakażenie bakteryjne, zakażenie wirusowe; − zmniejszenie tolerancji glukozy, zwiększenie masy ciała, zmniejszenie masy ciała, zwiększenie stężenia bilirubiny (barwnik żółci), zmiana stężenia hormonów, nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych; − kamica nerkowa, nieprawidłowy mocz, występowanie albuminy w moczu, wysokie stężenie wapnia w moczu, nadmierne stężenie kwasu moczowego we krwi; − zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, nagromadzenie tłuszczu w wątrobie, tkliwość wątroby przy ucisku; − niedobór jednej lub więcej niezbędnych witamin, odwodnienie, nadmierne gromadzenie się płynu w komórkach lub tkankach, zwiększone łaknienie, nadmierne stężenie kwasu mlekowego we krwi, otyłość, brak łaknienia, cukrzyca, wysokie stężenie glukozy we krwi, niskie stężenie cholesterolu we krwi; − bóle stawów, zapalenie stawów, bóle mięśni, bóle pleców, zaburzenie stawów; − zawroty głowy, utrata lub upośledzenie pamięci, utrata zdolności koordynacji ruchów mięśni, zwyrodnieniowa choroba mózgu, utrata siły ruchów dowolnych mięśni twarzy, zwiększone napięcie mięśniowe, choroba lub zaburzenia układu nerwowego, uszkodzenie nerwów obwodowych, senność, drżenia mięśniowe, zaburzenia smaku, migrena, nieprawidłowe ruchy mimowolne; − niezwykłe sny, pobudzenie, niepokój, splątanie, depresja, upośledzenie zdolności kontrolowania ruchów, chwiejność emocjonalna, zmniejszenie popędu płciowego, nerwowość, zaburzenia myślenia; − zaburzenia wytrysku, powiększenie piersi, powiększenie sutków u mężczyzn, impotencja, nieprawidłowo obfite lub wydłużone krwawienie miesiączkowe; − duszność, podrażnienie i zapalenie błony śluzowej nosa, nasilenie kaszlu; − Łysienie, suchość skóry, wyprysk, złuszczanie się skóry, płaska czerwona wysypka z wypryskami lub plamkami, zmiany paznokci, swędzenie, nagromadzenie łusek tłustej skóry, przebarwienie skóry, owrzodzenie skóry, obrzęk twarzy, potliwość, rozstępy skórne;