Results for ministerrådet translation from Danish to Polish

ministerrådet
rada ministrów

avs-eu-ministerrådet
rada ministrów akp-ue

formandskabet i ministerrådet
prezydencja rady ministrów

3. underafdeling ministerrÅdet
rada ministrÓw

avs-ef-ministerrÅdet har
rada ministrÓw akp-we,

ministerrådet har til opgave:
do obowiązków rady ministrów należy:

ministerrådet er ikke kun ét råd.
trybunał sprawiedliwości wspólnot europejskich

forslaget blev afvist af ministerrådet.
wówczas rada ministrów odrzuciła ten wniosek.

på vegne af avs-ef-ministerrådet
w imieniu rady ministrów akp-we

sidstnævnte udgifter fastsættes af ministerrådet.
zwrot kosztów utrzymania ustala rada ministrów.

ministerrådet kan overdrage beføjelser til ambassadørudvalget.
rada ministrów może przekazać uprawnienia komitetowi ambasadorów.

ministerrådet godkendte forordningen den 30.4.2004.
rada ministrów zatwierdziła to rozporządzenie w dniu 30 kwietnia 2004 r.

ministerrådet kan fastlægge yderligere retningslinjer herfor."
w dowÓd czego niżej podpisani pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszą umową. --------------------------------------------------

— ministerrådet (i det følgende benævnt »rådet«)
radę ministrów (zwaną dalej radą ),

ministerrådet træffer afgørelse ved fælles overenskomst mellem parterne.
rada ministrów podejmuje decyzje w oparciu o porozumienie stron.

ministerrådet træffer afgørelse efter europa-parlamentets godkendelse.
rada ministrów stanowi po uzyskaniu zgody parlamentu europejskiego.

avs-ef-ministerrådets afgørelse nr. 1/2008
decyzja nr 1/2008 rady ministrów akp-we