Results for misdannelser translation from Danish to Polish

medfødte misdannelser
wrodzone wady rozwojowe

misdannelser af kønsorganerne
wada rozwojowa narządów płciowych,

ingen behandlingsrelaterede misdannelser
pomimo że przy tych dawkach obserwowano działanie toksyczne u matek, nie można wykluczyć związku z

- misdannelser af blodkar og organer
- jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią.

medfødte misdannelser er imidlertid ikke påvist.
nie wykazano jednak działania teratogennego leku.

misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig.
wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające zajście w ciążę.

der blev ikke observeret misdannelser hos de overlevende dyr.
nie stwierdzono występowania wad rozwojowych u zwierząt, które przeżyły.

andre mindre hyppige misdannelser er også blevet beskrevet.
opisywano także inne, rzadziej występujące wady.

34 variationer/ misdannelser, tidlig intrauterin død og dødsfødsler.
obserwowano między innymi zmniejszenie masy płodów, obrzęk płodów i wzrost częstości występowania zmian budowy lub wad rozwojowych układu kostnego, wczesne wewnątrzmaciczne zgony i martwe płody.

lettere fejl ved formen (men opsvulmninger og misdannelser er udelukket)
nieznaczną wadę kształtu (ale muszą być wolne od spęcznień lub zniekształceń),

hos kaniner sås ingen behandlingsrelaterede eksterne eller skeletale føtale misdannelser.
w badaniach przeprowadzonych na szczurach, dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję, etorykoksyb nie wykazał działania teratogennego, gdy stosowany był w dawkach 15 mg/ kg mc. na dobę (stanowi to około 1, 5 raza większą dawkę od dawki dobowej stosowanej u ludzi [90 mg] w oparciu o narażenie układowe).

- lettere fejl ved formen (men opsvulmninger og misdannelser er udelukket)
- nieznaczna wada kształtu (ale wolne od spęcznień lub zniekształceń),

misdannelser og anomalier omfattede signifikante ændringer i skeletmuskulaturen, vægtstigning og størrelse.
wady rozwojowe i nieprawidłowości obejmowały znaczne zmiany w układzie mięśniowo- szkieletowym, przyrost masy i wielkości ciała.

• præmatur menopause • misdannelser af kønsorganerne • specifikke tumorer i livmoderen
• przedwczesna menopauza, • wada rozwojowa narządów płciowych, • określone guzy macicy (włókniako- mięśniaki).

forekomsten af medfødte misdannelser efter fertilitetsbehandling kan være let forøget sammenlignet med spontan konception.
częstość występowania wrodzonych wad rozwojowych po terapii art może być nieco większa niż w przypadku zapłodnienia naturalnego.

i dyrereproduktionsundersøgelser er der set misdannelser (hareskår, knogledeformiteter) efter administration af glukokortikoider.
jednakże nie wydaje się, aby te wyniki badań na zwierzętach odnosiły się do ludzi stosujących zalecane dawki preparatu.

medfødt misdannelse
wrodzona wada rozwojowa