Results for ncc translation from Danish to Polish

de bekendtgøres for ncc' erne .
są one podawane do wiadomości kcf .

ecb indhenter udtalelse fra det pågældende ncc om enhver suspension af adgang.
ebc konsultuje się z odpowiednim kcf w związku z każdym wstrzymaniem dostępu.

i hvert ncc etableres funktionen som sikkerhedsadministrator i forbindelse med disse opgaver.
w związku z tymi zadaniami w ramach każdego kcf tworzy się stanowisko administratora ds.

dette ncc bistår også vedrørende kommunikation om alle anliggender med tilknytning til cms i medlemsstaterne.
to kcf ulatwia również komunikowanie się dotyczące wszystkich spraw związanych z smf w państwach czlonkowskich.

myndighederne eller centrene forelægger deres pågældende ncc ethvert spørgsmål vedrørende fortrolighed af data i cms.
każdy organ lub ośrodek konsultuje się z odpowiednim kcf w sprawie każdej istotnej kwestii dotyczącej poufności danych zawartych w smf.

til brug herfor opretter den nævnte sikkerhedsadministrator i ncc de nødvendige brugernavne og fastlægger de forskellige brugerkategorier og forskellige adgangsniveauer for disse brugere.
w tym celu zostają stworzone i ustanowione przez administratora ds. zabezpieczeń w kcf, o którym mowa powyżej, niezbędne nazwy użytkowników i różne kategorie użytkowników oraz różne poziomy dostępu użytkowników.

ecb såvel som pågældende ncc kan suspendere enhver brugers adgang til cms, når dette er påkrævet til bevarelse af den fortrolige karakter af dataene i cms.
zarówno ebc, jak i odpowiednie kcf może wstrzymać dostęp każdego użytkownika smf do smf jeśli jest to niezbędne w celu zachowania poufności danych smf.

pågældende ncc forhandler med myndigheden eller centret, som sådanne brugere tilhører, med henblik på at de fornødne betingelser for benyttelse af cms kan genetableres.
odpowiednie kcf konsultuje się z organem lub ośrodkiem, do którego tacy użytkownicy należą, w celu przywrócenia odpowiednich warunków użytkowania smf.

pågældende ncc kan stille krav om, at alle myndigheder eller centre underskriver en erklæring om fortrolighed, med tilkendegivelse af at have taget behørig notits af indholdet af denne afgørelse.
odpowiednie kcf może wystąpić o to, by każdy organ lub ośrodek podpisal deklarację poufności, w której oświadcza, że zwraca należytą uwagę na treść niniejszej decyzji.

administration af adgang til cms som angivet i artikel 3 udføres i medlemsstaterne af et nationalt center til bekæmpelse af falskmøntneri( ncc), oprettet inden for hver ncb.
zadanie kierowania dostępem do smf, o którym mowa w art. 3 w państwach czlonkowskich, jest wykonywane przez krajowe centrum ds. falszerstw( kcf) utworzone w każdym kbc.