Results for ophugningspræmier translation from Danish to Polish

a) ophugningspræmier
a) premie za złomowanie:

- periode, tildelingsbetingelser og satser for de ophugningspræmier, der er omhandlet i artikel 6
- okres, w którym będą wypłacane premie za złomowanie określone w art. 6, ich wysokość i warunki przyznawania,

a) fiskerfartøjet er også berettiget til ophugningspræmier i henhold til forordning (ef) nr. 2792/1999
a) statek rybacki odpowiada także wymogom dotyczącym premii za złomowanie zawartym w rozporządzeniu (we) nr 2792/1999;

c) præmier for andre endelige overførsler til et tredjeland: de i litra a) fastsatte maksimumsbeløb for ophugningspræmier, nedsat med 50 %.
c) premie za inne formy stałego transferu do państwa trzeciego: maksymalne kwoty premii za złomowanie określone w lit. a), minus 50 %.

fondens indtægter året før, hvis de er bestemt til udbetaling af ophugningspræmier eller til foranstaltninger ifølge artikel 8 i forordning (ef) nr. 718/1999 (rdn)
wpływy funduszu w minionym roku, o ile przeznaczane są na premie za złomowanie lub środki przewidziane w art. 8 rozporządzenia (we) nr 718/1999 (rdn);