Results for oprindelsestredjelandets translation from Danish to Polish

oprindelsestredjelandets navn
nazwa państwa trzeciego pochodzenia;

- oprindelsestredjelandets navn
- państwo trzecie pochodzenia,

a) oprindelsestredjelandets navn
a) nazwa państwa trzeciego pochodzenia;

oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia;

a) oprindelsestredjelandets iso-kode efterfulgt af oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer
a) kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia;

betingelserne er forskellige, afhængigt af oprindelsestredjelandets og bestemmelsesmedlemsstatens status.
warunki przemieszczania różnią się w zależności od statusu państwa trzeciego pochodzenia i państwa członkowskiego przeznaczenia.

importerede rugeæg af avls- og brugsstrudsefugle skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
przywożone jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych są oznakowane pieczęcią wskazującą kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia.

importerede avls- og brugsstrudsefugle skal være identificeret med halsmærker og/eller mikrochips, der skal indeholde oprindelsestredjelandets iso-kode.
ptaki bezgrzebieniowe przywożone w celach rozpłodowych i produkcyjnych są identyfikowane przy pomocy znaczków umieszczanych na szyi i/lub mikroczipów opatrzonych kodem iso państwa trzeciego pochodzenia.

importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
przywożone jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych, o których mowa w ust. 1, są oznakowane pieczęcią wskazującą kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia.

importerede specifikt patogenfrie æg, jf. stk. 1, skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
przywożone jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych, o których mowa w ust. 1, są oznakowane pieczęcią wskazującą kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia.

a) den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet skal have anerkendt deres oprindelsessted som fri for de pågældende sygdomme i henhold til fællesskabslovgivningen eller den relevante oie-standard, eller
a) ich źródło pochodzenia musi być uznane za wolne od danej choroby zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym lub właściwą normą oie przez właściwy organ państwa trzeciego pochodzenia; lub