Results for overvågningsindikatorerne translation from Danish to Polish

overvågningsindikatorerne
wskaźniki monitorowania,

overvågningsindikatorerne for operationelle programmer skal være i overensstemmelse med disse kvantificerede mål.
wskaźniki monitorowania programów operacyjnych powinny być spójne z powyższymi wymiernymi celami.

forsåvidtangår målet vedrørende styringskapacitet kan overvågningsindikatorerne give nyttig viden, men de erikke tilstrækkeligetil at evaluere målet.
jeżeli´chodzi´o cel zarządzania, wskaźniki´moni-torowania mogą okazaćsię użyteczne, niesą jednak wystarczające, aby dokonać oceny tego celu.jesttojedenz´powodów,dlaktórych opracowano dokumentzawierający wytyczne dotycząceustalaniaskutków´programu leader11.

foreslår eventuelt nødvendige foranstaltninger, der kan fremskynde programmets gennemførelse, hvis midtvejsevalueringerne og overvågningsindikatorerne viser, at der er opstået en forsinkelse
proponuje działania niezbędne do przyspieszenia realizacji programu, jeśli okresowo dostarczane wskaźniki monitorowania i oceny wskazują na jej opóźnienie,

endvidere gennemgår kommissionen overvågningsindikatorerne og evalueringsundersøgelserne og afholder tematiske udvekslingsmøder. endelig underretter kommissionen de programansvarlige om de nye fællesskabsprioriteter, der vil kunne påvirke regionaludviklingen.
komisja czuwa nad prawidłowym funkcjonowaniem systemów kontrolnych i na podstawie udokumentowanych wydatków wypłaca środki z funduszy strukturalnych.

overvågningsindikatorer
wskaźniki monitoringu