Results for overvågningsudstyret translation from Danish to Polish

koordinater for referencepunkter indlæses i overvågningsudstyret via digital dataoverførsel.
współrzędne punktu odniesienia wprowadza się do urządzeń sprawdzających przy pomocy cyfrowego przekazu danych;

overvågningsudstyret ved grænserne og tilknyttet infrastruktur bliver fortsat moderniseret.
kontynuowano modernizację urządzeń do nadzoru wzdłuż całej granicy oraz innej związanej z tym infrastruktury.

overvågningsudstyret kan kun repareres i udlandet, hvad der forlænger de perioder, hvor det er ude af drift.
naprawa sprzętu do prowadzenia nadzoru musi być wykonywana za granicą, co wydłuża okresy niewykorzystywania sprzętu.

cenelec -en 60601-2-30:2000 elektromedicinsk udstyr — del 2-30: særlige sikkerhedskrav, herunder væsentlige krav til ydeevne til overvågningsudstyr for automatisk, periodisk, ikke-invasiv blodtryksovervågning (iec 60601-2-30:1999) -en 60601-2-30:1995 note 2.1 -udløbsdato (1.2.2003) -
cenelec -en 60601-2-30:2000 medyczne urządzenia elektryczne — część 2-30: szczegółowe wymagania bezpieczeństwa i wymagania techniczne urządzeń do monitorowania ciśnienia krwi metodą nieinwazyjną, z automatycznym powtarzaniem cyklu pomiarowego (iec 60601-2-30:1999) -en 60601-2-30:1995 uwaga 2.1 -termin minął (1.2.2003) -