Results for poy translation from Danish to Polish

»metapoiisi poy dikaioytai antistathmistiki apozimiosi
, "ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

poy blev fremstillet i tre forskellige enheder og solgt som færdigvare eller anvendt til fremstilling af forskellige varer.
pzp produkowano w trzech różnych zakładach i sprzedawano jako produkt gotowy lub wykorzystywano do wytwarzania innych produktów.

- voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith.
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

-epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
-Επιδότηση για το ρύζι réunion που έχει προκαθορισθεί στις… (ημερομηνία προκαθορισμού)

det blev påstået, at den gennemsnitlige salgspris for pty steg mere end købsprisen for poy og derfor skulle føre til en positiv udvikling i nettoaktivernes afkast.
w ciągu ip inwestycje były znacznie ograniczone w porównaniu do wyżej wymienionych lat.

de hævdede, at de gennemsnitlige salgspriser for pty steg mere end indkøbsprisen for poy, og at det derfor måtte føre til en positiv udvikling i afkastet af aktiver.
w okresie późniejszym poziom zapasów wzrósł w rezultacie znacznego spadku wielkości sprzedaży przy jednoczesnym niewielkim wzroście produkcji.

- sympyknoméno kai syskevasméno voýtyro poy proorízetai gia ámesi katanálosi stin koinóotita (tha analiftheí apó to lianikó empório)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (θα αναληφθεί από το λιανικό εμπόριο)

(28) denne eksporterende producents epcg-licenser har ikke kun været anvendt til fremstilling af den pågældende vare (pty), men også til at fremstille andre varer så som orienteret garn af polyester (i det følgende benævnt "poy"), som er det vigtigste materiale i fremstillingen af pty. poy blev fremstillet i tre forskellige enheder og solgt som færdigvare eller anvendt til fremstilling af forskellige varer.
(28) pozwolenia epcg zostały uzyskane przez tego producenta eksportującego nie tylko na produkcję rozpatrywanego produktu (twp), ale także na produkcję innych produktów, takich jak przędza zbliżona do poliestru (pzp), który jest głównym nakładem w produkcji twp. pzp produkowano w trzech różnych zakładach i sprzedawano jako produkt gotowy lub wykorzystywano do wytwarzania innych produktów.