Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
histamin h2- receptorantagonist -
antagoniści receptorów histaminowych h2 -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
telmisartan er en angiotensin ii - receptorantagonist.
lek kinzalmono należy do grupy leków, określanych jako antagoniści receptora angiotensyny ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emend er en neurokinin 1 (nk1) receptorantagonist.
preparat emend jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fesoterodin er en kompetitiv, specifik muskarin- receptorantagonist.
fezoterodyna jest konkurencyjnym, swoistym antagonistą receptorów muskarynowych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
palonosetron er en selektiv receptorantagonist med høj affinitet til 5ht3 receptoren.
palonosetron jest wybiórczym, o wysokim powinowactwie antagonistą receptora 5- ht3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det aktive stof i zimulti, rimonabant, er en cannabinoid- receptorantagonist.
substancją czynną preparatu zimulti jest rymonabant, wybiórczy antagonista receptora kannabinoidowego- 1 (ang. cannabinoid- 1, cb1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det aktive stof i somavert, pegvisomant, kaldes for en væksthormon receptorantagonist.
substancją czynną leku somavert jest pegwisomant, antagonista receptora hormonu wzrostu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidig administration med h2- receptorantagonist, givet som daglig enkeltdosis med mad.
dobowej produktu reyataz i rytonawiru z antagonistami receptora h2 nie jest potrzebna zmiana dawkowania produktu reyataz ani rytonawiru.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diovan indeholder valsartan, en oral angiotensin ii- receptorantagonist (aiira).
preparat diovan został uwzględniony w wykazie produktów, dla których konieczne jest przeprowadzenie harmonizacji charakterystyk produktu leczniczego (chpl), sporządzonym przez cmd( h) zgodnie z art.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det aktive stof i aquilda, satavaptan, er en vasopressin- 2- receptorantagonist.
substancja czynna preparatu aquilda, satawaptan, jest agonistą receptorów wazopresyny- 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valsartan valsartan er en oral, aktiv, potent og specifik angiotensin ii- receptorantagonist.
walsartan walsartan jest doustnym, silnym, swoistym antagonistą receptora angiotensyny ii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desloratadin er en ikke- sederende, langtidsvirkende histaminantagonist med selektiv perifer h1 - receptorantagonist aktivitet.
desloratadyna jest pozbawionym działania uspokajającego, długo działającym antagonistą histaminy, wykazującym selektywną antagonistyczną aktywność wobec obwodowych receptorów h1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
14 angotensin ii- receptorantagonister, såsom telmisartan, mindsker diuretisk fremkaldt kaliumtab.
antagoniści receptora angiotensyny ii, tacy jak temisartan, łagodzą utratę potasu, wywołaną przez leki moczopędne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: